答金华王玉成 答金華王玉成
诗吞楚泽渺无边,不用神丹骨已仙。
九万里程惊落羽,三千年事抚遗编。
铜盘老泪胡笳裹,金粟荒愁杜宇前。
惟有双溪溪上月,清光照客尚依然。
詩吞楚澤渺無邊,不用神丹骨已仙。
九萬里程驚落羽,三千年事撫遺編。
銅盤老淚胡笳裹,金粟荒愁杜宇前。
惟有雙溪溪上月,清光照客尚依然。
分享
译文
诗吞楚泽浩渺无边,不用神丹仙骨已。九万里程惊落羽,三千年的事抚遗编。铜盘老泪胡笳包裹,金粟荒愁杜宇前。只有双溪溪上个月,清光照客人还依然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩吞楚澤浩渺無邊,不用神丹仙骨已。九萬里程驚落羽,三千年的事撫遺編。銅盤老淚胡笳包裹,金粟荒愁杜宇前。只有雙溪溪上個月,清光照客人還依然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚泽:指楚国的大泽,此处比喻广阔无垠的景象。神丹:古代传说中的仙药。骨已仙:形容诗人超脱尘世,心境高远。九万里:极言距离之远,此处指遥远的地方。落羽:比喻诗人如飞鸟般离去。遗编:指遗留下来的书籍。铜盘老泪:比喻悲伤的泪水。胡笳:古代一种管乐器,常用来表达悲伤之情。金粟:黄金和稻谷,此处比喻富饶之地。杜宇:传说中的杜鹃鸟,常用来比喻凄凉和哀愁。双溪:指两条溪流。清光照客:月光清澈,照亮了客人,表达了诗人对友人的思念之情。楚澤:指楚國的大澤,此處比喻廣闊無垠的景象。神丹:古代傳說中的仙藥。骨已仙:形容詩人超脫塵世,心境高遠。九萬里:極言距離之遠,此處指遙遠的地方。落羽:比喻詩人如飛鳥般離去。遺編:指遺留下來的書籍。銅盤老淚:比喻悲傷的淚水。胡笳:古代一種管樂器,常用來表達悲傷之情。金粟:黃金和稻穀,此處比喻富饒之地。杜宇:傳說中的杜鵑鳥,常用來比喻淒涼和哀愁。雙溪:指兩條溪流。清光照客:月光清澈,照亮了客人,表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
诗吞楚泽浩渺无边,不用神丹仙骨已。九万里程惊落羽,三千年的事抚遗编。铜盘老泪胡笳包裹,金粟荒愁杜宇前。只有双溪溪上个月,清光照客人还依然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩吞楚澤浩渺無邊,不用神丹仙骨已。九萬里程驚落羽,三千年的事撫遺編。銅盤老淚胡笳包裹,金粟荒愁杜宇前。只有雙溪溪上個月,清光照客人還依然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考