答柴主簿二首 答柴主簿二首
相隔云江有梦寻，篇诗寄旧重兼金。
册林未遂鹿麋性，风雨空愁葵藿心。
老气十年看剑在，秋声一夜入灯深。
铜槃消息无人问，寂寞西楼待雁音。
相隔雲江有夢尋，篇詩寄舊重兼金。
冊林未遂鹿麋性，風雨空愁葵藿心。
老氣十年看劍在，秋聲一夜入燈深。
銅槃消息無人問，寂寞西樓待雁音。
分享
译文
相隔说江有梦寻，篇诗寄过去重兼金。册林未就鹿糜性，风雨空愁向日葵心。老气十年看剑在，秋声一夜入灯深。铜盘消息没有人问，寂寞西楼等待雁声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相隔說江有夢尋，篇詩寄過去重兼金。冊林未就鹿糜性，風雨空愁向日葵心。老氣十年看劍在，秋聲一夜入燈深。銅盤消息沒有人問，寂寞西樓等待雁聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写诗人与友人的相隔之苦，抒发了对友情的珍视和岁月流转的感慨。‘相隔云江’指诗人与友人相隔遥远，如同隔着云雾和江河；‘篇诗寄旧’表示诗人通过写诗寄情于旧友；‘册林未遂鹿麋性’比喻诗人未能实现自己的抱负；‘风雨空愁葵藿心’形容诗人在风雨中空自忧愁；‘老气十年看剑在’表达了诗人虽年事已高，但壮志未酬；‘秋声一夜入灯深’描绘了秋夜中灯光下的孤寂；‘铜槃消息无人问’意味着诗人的消息无人关心；‘寂寞西楼待雁音’则表达了诗人孤独等待友人的心情。本詩通過描寫詩人與友人的相隔之苦，抒發了對友情的珍視和歲月流轉的感慨。‘相隔雲江’指詩人與友人相隔遙遠，如同隔着雲霧和江河；‘篇詩寄舊’表示詩人通過寫詩寄情於舊友；‘冊林未遂鹿麋性’比喻詩人未能實現自己的抱負；‘風雨空愁葵藿心’形容詩人在風雨中空自憂愁；‘老氣十年看劍在’表達了詩人雖年事已高，但壯志未酬；‘秋聲一夜入燈深’描繪了秋夜中燈光下的孤寂；‘銅槃消息無人問’意味着詩人的消息無人關心；‘寂寞西樓待雁音’則表達了詩人孤獨等待友人的心情。
赏析
相隔说江有梦寻，篇诗寄过去重兼金。册林未就鹿糜性，风雨空愁向日葵心。老气十年看剑在，秋声一夜入灯深。铜盘消息没有人问，寂寞西楼等待雁声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相隔說江有夢尋，篇詩寄過去重兼金。冊林未就鹿糜性，風雨空愁向日葵心。老氣十年看劍在，秋聲一夜入燈深。銅盤消息沒有人問，寂寞西樓等待雁聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考