初夏 初夏
春归不知处,溪楝日初长。
旧箧题诗扇,疏帘读易香。
田蛙占水旱,海燕语兴亡。
复恐闲愁起,听泉过石梁。
春歸不知處,溪楝日初長。
舊篋題詩扇,疏簾讀易香。
田蛙佔水旱,海燕語興亡。
復恐閒愁起,聽泉過石樑。
分享
译文
春天离去不知去向,溪边楝树日渐长。打开旧时的诗扇题诗,疏疏的帘子中读着易经香气。田里的青蛙占卜水旱,海边的燕子谈论兴亡。又担心闲愁升起,听泉水流过石梁。春天離去不知去向,溪邊楝樹日漸長。打開舊時的詩扇題詩,疏疏的簾子中讀着易經香氣。田裏的青蛙占卜水旱,海邊的燕子談論興亡。又擔心閒愁升起,聽泉水流過石樑。
注释
1. 溪楝:溪边的楝树。2. 旧箧:旧时的箱子。3. 读易:读《易经》。4. 田蛙:田里的青蛙。5. 海燕:海边的燕子。6. 兴亡:国家的兴衰。7. 石梁:指泉水流过的石桥。1. 溪楝:溪邊的楝樹。2. 舊篋:舊時的箱子。3. 讀易:讀《易經》。4. 田蛙:田裏的青蛙。5. 海燕:海邊的燕子。6. 興亡:國家的興衰。7. 石樑:指泉水流過的石橋。
赏析
此诗描绘了初夏时节的景象,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如溪楝、旧箧、田蛙、海燕等,形象生动,寓意深远。最后一句‘听泉过石梁’以动写静,使整首诗充满了生机与动感。此詩描繪了初夏時節的景象,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如溪楝、舊篋、田蛙、海燕等,形象生動,寓意深遠。最後一句‘聽泉過石樑’以動寫靜,使整首詩充滿了生機與動感。