酬合沙徐君寅 酬合沙徐君寅
归鹤悠悠度海迟，间来野寺看僧棋，
乡心荔子薰风国。
客路槐花细雨时。
天地一身愁自语，江湖诸老澹相知。
乌丝醉后淋漓墨。
片月娟娟照砚池。
歸鶴悠悠度海遲，間來野寺看僧棋，
鄉心荔子薰風國。
客路槐花細雨時。
天地一身愁自語，江湖諸老澹相知。
烏絲醉後淋漓墨。
片月娟娟照硯池。
分享
译文
归鹤悠悠度海慢，间来野寺看僧棋，乡心荔枝子薰风国。客路槐花细雨时。天地一人愁自言自语，江湖诸老魏澹相知。乌丝醉后淋漓墨。片月娟娟照砚台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸鶴悠悠度海慢，間來野寺看僧棋，鄉心荔枝子薰風國。客路槐花細雨時。天地一人愁自言自語，江湖諸老魏澹相知。烏絲醉後淋漓墨。片月娟娟照硯臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘归鹤、野寺、荔子、槐花等景物，表达了诗人对故乡的思念之情。‘归鹤悠悠度海迟’写归鹤飞翔之景，‘间来野寺看僧棋’描绘了诗人在野寺观赏僧人下棋的闲适生活，‘乡心荔子薰风国’表达了诗人对故乡的深切思念，‘客路槐花细雨时’则反映了诗人在异乡的孤独与凄凉。‘天地一身愁自语’和‘江湖诸老澹相知’表现了诗人内心的愁绪和对知己的珍视，‘乌丝醉后淋漓墨’和‘片月娟娟照砚池’则通过墨色和月光渲染了诗的意境。此詩通過描繪歸鶴、野寺、荔子、槐花等景物，表達了詩人對故鄉的思念之情。‘歸鶴悠悠度海遲’寫歸鶴飛翔之景，‘間來野寺看僧棋’描繪了詩人在野寺觀賞僧人下棋的閒適生活，‘鄉心荔子薰風國’表達了詩人對故鄉的深切思念，‘客路槐花細雨時’則反映了詩人在異鄉的孤獨與淒涼。‘天地一身愁自語’和‘江湖諸老澹相知’表現了詩人內心的愁緒和對知己的珍視，‘烏絲醉後淋漓墨’和‘片月娟娟照硯池’則通過墨色和月光渲染了詩的意境。
赏析
归鹤悠悠度海慢，间来野寺看僧棋，乡心荔枝子薰风国。客路槐花细雨时。天地一人愁自言自语，江湖诸老魏澹相知。乌丝醉后淋漓墨。片月娟娟照砚台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歸鶴悠悠度海慢，間來野寺看僧棋，鄉心荔枝子薰風國。客路槐花細雨時。天地一人愁自言自語，江湖諸老魏澹相知。烏絲醉後淋漓墨。片月娟娟照硯臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考