别所亲 別所親
人生重离别，况此双鬓蓬。
亭柳非故色，昨夜吹霜风。
临分复携手，野色犹蒙蒙。
愁深转无语，写入潺湲中。
一水分两支，来共高高峰。
出山暂相失，到海终相逢。
人生重離別，況此雙鬢蓬。
亭柳非故色，昨夜吹霜風。
臨分復攜手，野色猶濛濛。
愁深轉無語，寫入潺湲中。
一水分兩支，來共高高峰。
出山暫相失，到海終相逢。
分享
译文
人生重离别，何况这两鬓蓬蓬。亭柳不是所以颜色，昨天晚上风吹霜。临分再次携手，野外色还是蒙蒙。愁深转无语，写进缓缓流淌中。一条分成两支，来一起高高峰。出山暂时失去联系，大海终于相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生重離別，何況這兩鬢蓬蓬。亭柳不是所以顏色，昨天晚上風吹霜。臨分再次攜手，野外色還是濛濛。愁深轉無語，寫進緩緩流淌中。一條分成兩支，來一起高高峰。出山暫時失去聯繫，大海終於相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写离别之情，表达了人生无常和相聚不易的主题。'双鬓蓬'形容人年老时头发散乱，此处借指离别之苦。'亭柳非故色'意指柳树因霜风而失去原有色彩，比喻人因离别而心情沉重。'潺湲'形容水流缓慢，此处比喻心中愁绪。'一水分两支，来共高高峰'用比喻手法表达虽分隔两地，但终将再次相聚的信念。此詩通過描寫離別之情，表達了人生無常和相聚不易的主題。'雙鬢蓬'形容人年老時頭髮散亂，此處借指離別之苦。'亭柳非故色'意指柳樹因霜風而失去原有色彩，比喻人因離別而心情沉重。'潺湲'形容水流緩慢，此處比喻心中愁緒。'一水分兩支，來共高高峰'用比喻手法表達雖分隔兩地，但終將再次相聚的信念。
赏析
人生重离别，何况这两鬓蓬蓬。亭柳不是所以颜色，昨天晚上风吹霜。临分再次携手，野外色还是蒙蒙。愁深转无语，写进缓缓流淌中。一条分成两支，来一起高高峰。出山暂时失去联系，大海终于相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生重離別，何況這兩鬢蓬蓬。亭柳不是所以顏色，昨天晚上風吹霜。臨分再次攜手，野外色還是濛濛。愁深轉無語，寫進緩緩流淌中。一條分成兩支，來一起高高峰。出山暫時失去聯繫，大海終於相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考