挽胡季昭 挽胡季昭

wǎn hú jì zhāo

林经德 宋 林經德 宋

lín jīng dé · sòng

标签: 诗词詩詞

扶fú植zhí纲gāng常cháng抗kàng直zhí声shēng,白bái头tóu不bù惮dàn岭lǐng南nán行xíng。

书shū云yún惟wéi孝xiào友yǒu兄xiōng弟dì,臣chén罪zuì当dāng诛zhū王wáng圣shèng明míng。

削xuē籍jí投tóu荒huāng从cóng宝bǎo庆qìng,陟zhì阶jiē录lù后hòu赖lài端duān平píng。

朝cháo家jiā赐cì谥shì今jīn方fāng举jǔ,凛lǐn凛lǐn孤gū忠zhōng死sǐ亦yì生shēng。

扶植纲常抗直声,白头不惮岭南行。

书云惟孝友兄弟,臣罪当诛王圣明。

削籍投荒从宝庆,陟阶录后赖端平。

朝家赐谥今方举,凛凛孤忠死亦生。

扶植綱常抗直聲,白頭不憚嶺南行。

書雲惟孝友兄弟,臣罪當誅王聖明。

削籍投荒從寶慶,陟階錄後賴端平。

朝家賜諡今方舉,凜凜孤忠死亦生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扶植纲常耿直声,白发不害怕岭往南走。写道只有友爱兄弟,我罪当杀圣明。削籍投荒从宝庆,登阶记录后依赖端平。朝家赐谧号现在正在考,凛凛我尽忠而死也产生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扶植綱常耿直聲,白髮不害怕嶺往南走。寫道只有友愛兄弟,我罪當殺聖明。削籍投荒從寶慶,登階記錄後依賴端平。朝家賜謐號現在正在考,凜凜我盡忠而死也產生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

扶植:支持;纲常:儒家所提倡的道德规范;抗直:刚直不屈;白头:年老;岭南:指今广东、广西等地;书云:书上记载;孝友:孝顺和友爱;兄弟;臣罪:做臣子的罪过;诛:杀;王圣明:指皇帝英明;削籍:剥夺官籍;投荒:流放到边远地区;宝庆:地名;陟阶:升迁;录后:记录在册;端平:地名;朝家:朝廷;赐谥:皇帝赐予的谥号;凛凛:严肃的样子;孤忠:忠诚而不被理解;死亦生:死后仍有生命意义。扶植:支持;綱常:儒家所提倡的道德規範;抗直:剛直不屈;白頭:年老;嶺南:指今廣東、廣西等地;書雲:書上記載;孝友:孝順和友愛;兄弟;臣罪:做臣子的罪過;誅:殺;王聖明:指皇帝英明;削籍:剝奪官籍;投荒:流放到邊遠地區;寶慶:地名;陟階:升遷;錄後:記錄在冊;端平:地名;朝家:朝廷;賜諡:皇帝賜予的諡號;凜凜:嚴肅的樣子;孤忠:忠誠而不被理解;死亦生:死後仍有生命意義。

赏析

扶植纲常耿直声,白发不害怕岭往南走。写道只有友爱兄弟,我罪当杀圣明。削籍投荒从宝庆,登阶记录后依赖端平。朝家赐谧号现在正在考,凛凛我尽忠而死也产生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考扶植綱常耿直聲,白髮不害怕嶺往南走。寫道只有友愛兄弟,我罪當殺聖明。削籍投荒從寶慶,登階記錄後依賴端平。朝家賜謐號現在正在考,凜凜我盡忠而死也產生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表