富季申赋梅次韵四首富季申賦梅次韻四首

fù jì shēn fù méi cì yùn sì shǒu

lín jì zhòng · sòng

谁shuí将jiāng消xiāo息xī报bào江jiāng梅méi，一yī点diǎn先xiān从cóng雪xuě里lǐ开kāi。

怪guài见jiàn逢féng迎yíng有yǒu深shēn意yì，我wǒ家jiā曾céng与yǔ写xiě真zhēn来lái。

谁将消息报江梅，一点先从雪里开。

怪见逢迎有深意，我家曾与写真来。

誰將消息報江梅，一點先從雪裏開。

怪見逢迎有深意，我家曾與寫真來。

译文

谁将消息报江梅，一点先从雪里开。奇怪看到欢迎有深意，我们曾与写真来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰將消息報江梅，一點先從雪裏開。奇怪看到歡迎有深意，我們曾與寫真來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

江梅：指江边的梅花。雪里开：在雪中开放。逢迎：迎接。写真：画像。此句意为梅花似乎在迎接某人，因为作者家中曾经有梅花的画像。江梅：指江邊的梅花。雪裏開：在雪中開放。逢迎：迎接。寫真：畫像。此句意爲梅花似乎在迎接某人，因爲作者家中曾經有梅花的畫像。