次韵刘敷言咏梅四首 次韻劉敷言詠梅四首

cì yùn liú fū yán yǒng méi sì shǒu

林季仲 宋 林季仲 宋

lín jì zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng空kōng木mù落luò出chū遥yáo岑cén，何hé处chù佳jiā人rén独dú倚yǐ林lín。

不bù负fù雪xuě期qī如rú有yǒu信xìn，偶ǒu先xiān花huā事shì本běn无wú心xīn。

日rì低dī修xiū渚zhǔ云yún容róng薄báo，路lù转zhuǎn寒hán塘táng暝míng色sè深shēn。

莫mò怪guài山shān翁wēng数shù回huí首shǒu，暗àn香xiāng十shí里lǐ更gèng相xiāng寻xún。

江空木落出遥岑，何处佳人独倚林。

不负雪期如有信，偶先花事本无心。

日低修渚云容薄，路转寒塘暝色深。

莫怪山翁数回首，暗香十里更相寻。

江空木落出遙岑，何處佳人獨倚林。

不負雪期如有信，偶先花事本無心。

日低修渚雲容薄，路轉寒塘暝色深。

莫怪山翁數回首，暗香十里更相尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江空木落出远望，什么地方好个人倚林。不负雪期如有信，偶先花事根本没有心。天低修诸说容薄，路转冷塘暮色深。莫怪山翁几回头，暗香十里互相寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江空木落出遠望，什麼地方好個人倚林。不負雪期如有信，偶先花事根本沒有心。天低修諸說容薄，路轉冷塘暮色深。莫怪山翁幾回頭，暗香十里互相尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江空木落出遥岑：江面空阔，树木凋零，露出远处的山岭。佳人独倚林：指有美人独自倚靠在林中。不负雪期如有信：不辜负雪后的花期，好像有约在先。偶先花事本无心：偶然先于花事开放，原本并无心机。日低修渚云容薄：夕阳西下，水边的沙洲显得修长，云层稀薄。路转寒塘暝色深：道路转过一个寒凉的池塘，夜色显得更加深沉。莫怪山翁数回首：不要怪山中的老翁屡次回首。暗香十里更相寻：暗香十里，更让人追寻。江空木落出遙岑：江面空闊，樹木凋零，露出遠處的山嶺。佳人獨倚林：指有美人獨自倚靠在林中。不負雪期如有信：不辜負雪後的花期，好像有約在先。偶先花事本無心：偶然先於花事開放，原本並無心機。日低修渚雲容薄：夕陽西下，水邊的沙洲顯得修長，雲層稀薄。路轉寒塘暝色深：道路轉過一個寒涼的池塘，夜色顯得更加深沉。莫怪山翁數回首：不要怪山中的老翁屢次回首。暗香十里更相尋：暗香十里，更讓人追尋。

赏析

江空木落出远望，什么地方好个人倚林。不负雪期如有信，偶先花事根本没有心。天低修诸说容薄，路转冷塘暮色深。莫怪山翁几回头，暗香十里互相寻找。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江空木落出遠望，什麼地方好個人倚林。不負雪期如有信，偶先花事根本沒有心。天低修諸說容薄，路轉冷塘暮色深。莫怪山翁幾回頭，暗香十里互相尋找。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表