次韵刘敷言咏梅四首 次韻劉敷言詠梅四首

cì yùn liú fū yán yǒng méi sì shǒu

林季仲 林季仲

lín jì zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

fěnhénxuěxiāngjìnyīngdiǎnlín

jiǔwèichuánhuāxìnzhīxiānlǒngtóuxīn

yuèhéngshòuyǐngchítángqiǎnfēngwēixiāngyuànluòshēn

chāxiàngbìnbiānyóuzàiwèixiàolǎojìnxún

粉痕欲破雪相禁,如妒孤英点暮林。

九陌未传花底信,一枝先寄陇头心。

月横瘦影池塘浅,风度微香院落深。

插向鬓边犹得在,未须笑我老浸寻。

粉痕欲破雪相禁,如妒孤英點暮林。

九陌未傳花底信,一枝先寄隴頭心。

月橫瘦影池塘淺,風度微香院落深。

插向鬢邊猶得在,未須笑我老浸尋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉痕想破雪相禁令,如果嫉妒我英点暮林。九陌不传花底信,一枝先寄陇头心。月亮横瘦影池塘浅,风度微香院落深。插向鬓边还可以在,不要笑我老泡寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉痕想破雪相禁令,如果嫉妒我英點暮林。九陌不傳花底信,一枝先寄隴頭心。月亮橫瘦影池塘淺,風度微香院落深。插向鬢邊還可以在,不要笑我老泡尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗以梅花的美丽和坚韧不拔的品质为喻,表达了诗人对梅花的赞美之情。‘粉痕欲破雪相禁’形容梅花如少女的粉痕般娇嫩,却又被雪所限制。‘如妒孤英点暮林’比喻梅花独自绽放于傍晚的树林中,显得格外引人注目。‘九陌未传花底信’说明梅花尚未传遍京城,而诗人已先行寄情于陇头。‘月横瘦影池塘浅,风度微香院落深’描绘了月光下梅花瘦影的清秀和风中的清香。最后两句‘插向鬓边犹得在,未须笑我老浸寻’表达了诗人即使年老仍热爱梅花,希望将梅花的美丽留在鬓边,不愿被嘲笑寻梅的老态。這首詩以梅花的美麗和堅韌不拔的品質爲喻,表達了詩人對梅花的讚美之情。‘粉痕欲破雪相禁’形容梅花如少女的粉痕般嬌嫩,卻又被雪所限制。‘如妒孤英點暮林’比喻梅花獨自綻放於傍晚的樹林中,顯得格外引人注目。‘九陌未傳花底信’說明梅花尚未傳遍京城,而詩人已先行寄情於隴頭。‘月橫瘦影池塘淺,風度微香院落深’描繪了月光下梅花瘦影的清秀和風中的清香。最後兩句‘插向鬢邊猶得在,未須笑我老浸尋’表達了詩人即使年老仍熱愛梅花,希望將梅花的美麗留在鬢邊,不願被嘲笑尋梅的老態。

赏析

粉痕想破雪相禁令,如果嫉妒我英点暮林。九陌不传花底信,一枝先寄陇头心。月亮横瘦影池塘浅,风度微香院落深。插向鬓边还可以在,不要笑我老泡寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粉痕想破雪相禁令,如果嫉妒我英點暮林。九陌不傳花底信,一枝先寄隴頭心。月亮橫瘦影池塘淺,風度微香院落深。插向鬢邊還可以在,不要笑我老泡尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表