桐下 桐下
无名花草上闲坡,病叶成堆客罕过。
注易欠工知学少,种桐收效得阴多。
破篱自补忧边事,断简重穿忆世科。
近日转知闲最好,旋沽邻酒谢诗魔。
無名花草上閒坡,病葉成堆客罕過。
注易欠工知學少,種桐收效得陰多。
破籬自補憂邊事,斷簡重穿憶世科。
近日轉知閒最好,旋沽鄰酒謝詩魔。
分享
译文
无名花草上闲坡,病叶形成堆客人很少超过。注易欠工知学少,种植梧桐收效能阴多。破篱笆自补担忧边境事务,断简重穿起世科。近日转知道闲最好,很快买邻酒谢诗魔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無名花草上閒坡,病葉形成堆客人很少超過。注易欠工知學少,種植梧桐收效能陰多。破籬笆自補擔憂邊境事務,斷簡重穿起世科。近日轉知道閒最好,很快買鄰酒謝詩魔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在桐树下所见的景象,抒发了作者对学业的感慨以及对闲适生活的向往。‘闲坡’指空闲的山坡,‘病叶’比喻学业荒废,‘易欠工’指学习不够努力,‘种桐收效得阴多’比喻种下梧桐树,日后可得到庇荫,意指学业投资将来必有回报。‘破篱自补’表现了作者对边事(边疆之事)的忧虑,‘断简重穿’则表达了作者对过去考试的回忆。最后两句‘近日转知闲最好,旋沽邻酒谢诗魔’反映了作者对闲适生活的追求,以及借酒消愁的洒脱态度。詩中描繪了作者在桐樹下所見的景象,抒發了作者對學業的感慨以及對閒適生活的嚮往。‘閒坡’指空閒的山坡,‘病葉’比喻學業荒廢,‘易欠工’指學習不夠努力,‘種桐收效得陰多’比喻種下梧桐樹,日後可得到庇廕,意指學業投資將來必有回報。‘破籬自補’表現了作者對邊事(邊疆之事)的憂慮,‘斷簡重穿’則表達了作者對過去考試的回憶。最後兩句‘近日轉知閒最好,旋沽鄰酒謝詩魔’反映了作者對閒適生活的追求,以及借酒消愁的灑脫態度。
赏析
无名花草上闲坡,病叶形成堆客人很少超过。注易欠工知学少,种植梧桐收效能阴多。破篱笆自补担忧边境事务,断简重穿起世科。近日转知道闲最好,很快买邻酒谢诗魔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無名花草上閒坡,病葉形成堆客人很少超過。注易欠工知學少,種植梧桐收效能陰多。破籬笆自補擔憂邊境事務,斷簡重穿起世科。近日轉知道閒最好,很快買鄰酒謝詩魔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考