恋绣衾 戀繡衾
冰肌生怕雪未禁。
翠屏前、短瓶满簪。
真个是、疏枝瘦，认花儿、不要浪吟。
等闲蜂蝶都体惹，暗香来、时借水沈。
既得个、厮偎伴，任风霜、尽自放心。
冰肌生怕雪未禁。
翠屏前、短瓶滿簪。
真個是、疏枝瘦，認花兒、不要浪吟。
等閒蜂蝶都體惹，暗香來、時借水沈。
既得個、廝偎伴，任風霜、儘自放心。
分享
译文
冰肌生怕积雪尚未禁止。翠屏前、短瓶满插。真个是、疏枝瘦，看花儿、不要浪吟。等闲蜜蜂和蝴蝶都是惹，暗香来、当时借水沉。已经得到一个、厮依偎相伴，任风霜、尽自己放心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰肌生怕積雪尚未禁止。翠屏前、短瓶滿插。真個是、疏枝瘦，看花兒、不要浪吟。等閒蜜蜂和蝴蝶都是惹，暗香來、當時借水沉。已經得到一個、廝依偎相伴，任風霜、儘自己放心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗中‘冰肌’比喻女子肌肤白皙如冰，‘翠屏’指屏风，‘簪’是古代的一种发饰，‘疏枝瘦’形容花朵稀疏而细长，‘浪吟’指随意吟咏，‘体惹’指招惹，‘水沈’指沉香，‘厮偎伴’指相互依偎相伴。全诗描绘了一位女子在绣衾中的孤寂与期待，以及对美好生活的向往。本詩中‘冰肌’比喻女子肌膚白皙如冰，‘翠屏’指屏風，‘簪’是古代的一種髮飾，‘疏枝瘦’形容花朵稀疏而細長，‘浪吟’指隨意吟詠，‘體惹’指招惹，‘水沈’指沉香，‘廝偎伴’指相互依偎相伴。全詩描繪了一位女子在繡衾中的孤寂與期待，以及對美好生活的嚮往。
赏析
冰肌生怕积雪尚未禁止。翠屏前、短瓶满插。真个是、疏枝瘦，看花儿、不要浪吟。等闲蜜蜂和蝴蝶都是惹，暗香来、当时借水沉。已经得到一个、厮依偎相伴，任风霜、尽自己放心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰肌生怕積雪尚未禁止。翠屏前、短瓶滿插。真個是、疏枝瘦，看花兒、不要浪吟。等閒蜜蜂和蝴蝶都是惹，暗香來、當時借水沉。已經得到一個、廝依偎相伴，任風霜、儘自己放心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考