次韵奉酬赵校书子直 次韻奉酬趙校書子直

cì yùn fèng chóu zhào xiào shū zi zhí

林光宗 宋 林光宗 宋

lín guāng zōng · sòng

标签： 诗词詩詞

雁yàn塔tǎ新xīn题tí墨mò未wèi干gàn，去qù年nián灯dēng火huǒ向xiàng秋qiū阑lán。

趣qù看kàn天tiān禄lù青qīng藜lí杖zhàng，怕pà著zhù王wáng孙sūn紫zǐ绮qǐ冠guān。

好hǎo在zài三sān山shān寻xún浩hào渺miǎo，何hé如rú一yī纸zhǐ问wèn平píng安ān。

觚gū棱léng皎jiǎo月yuè无wú人rén到dào，玉yù糁sǎn初chū成chéng许xǔ共gòng餐cān。

雁塔新题墨未干，去年灯火向秋阑。

趣看天禄青藜杖，怕著王孙紫绮冠。

好在三山寻浩渺，何如一纸问平安。

觚棱皎月无人到，玉糁初成许共餐。

雁塔新題墨未乾，去年燈火向秋闌。

趣看天祿青藜杖，怕著王孫紫綺冠。

好在三山尋浩渺，何如一紙問平安。

觚棱皎月無人到，玉糝初成許共餐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雁塔新题墨未干，去年灯向秋尽。赴看天禄青藜杖，怕着王孙紫色丝绸帽子。喜欢在三山不久浩渺，如何一纸问平安。棱角皎洁的月亮没有人到，玉糁初成许共餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁塔新題墨未乾，去年燈向秋盡。赴看天祿青藜杖，怕着王孫紫色絲綢帽子。喜歡在三山不久浩渺，如何一紙問平安。棱角皎潔的月亮沒有人到，玉糝初成許共餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雁塔：古代学子求取功名的象征。天禄：古代传说中的神兽，常与学术、文化联系。青藜杖：指学者的书杖，青藜指青竹。王孙：古代贵族子弟的称呼。紫绮冠：指古代士人的冠饰。三山：指仙山，此处比喻远方的理想之地。觚棱：建筑物的棱角。皎月：明亮的月亮。玉糁：指珍贵的食物，此处比喻美好的食物。雁塔：古代學子求取功名的象徵。天祿：古代傳說中的神獸，常與學術、文化聯繫。青藜杖：指學者的書杖，青藜指青竹。王孫：古代貴族子弟的稱呼。紫綺冠：指古代士人的冠飾。三山：指仙山，此處比喻遠方的理想之地。觚棱：建築物的棱角。皎月：明亮的月亮。玉糝：指珍貴的食物，此處比喻美好的食物。

赏析

雁塔新题墨未干，去年灯向秋尽。赴看天禄青藜杖，怕着王孙紫色丝绸帽子。喜欢在三山不久浩渺，如何一纸问平安。棱角皎洁的月亮没有人到，玉糁初成许共餐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁塔新題墨未乾，去年燈向秋盡。赴看天祿青藜杖，怕着王孫紫色絲綢帽子。喜歡在三山不久浩渺，如何一紙問平安。棱角皎潔的月亮沒有人到，玉糝初成許共餐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表