挽方通判良翰 挽方通判良翰

wǎn fāng tōng pàn liáng hàn

林光朝 宋 林光朝 宋

lín guāng cháo · sòng

标签： 诗词詩詞

达dá者zhě渊yuān明míng自zì挽wǎn歌gē，新xīn坟fén数shù尺chǐ奈nài愁chóu何hé。

鸡jī林lín贾jiǎ客kè无wú从cóng问wèn，收shōu拾shí篇piān章zhāng有yǒu几jǐ多duō。

达者渊明自挽歌，新坟数尺奈愁何。

鸡林贾客无从问，收拾篇章有几多。

達者淵明自輓歌，新墳數尺奈愁何。

雞林賈客無從問，收拾篇章有幾多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

达的渊明自己挽歌，新坟几尺怎么愁什么。鸡林商人无法问，收拾文章有多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考達的淵明自己輓歌，新墳幾尺怎麼愁什麼。雞林商人無法問，收拾文章有多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到渊明自挽歌，渊明即陶渊明，古代隐士，此句以渊明自挽歌比喻方通判良翰之逝。鸡林贾客无从问，鸡林是古代对朝鲜的称呼，贾客即商人，此句意指方通判良翰逝去，如同其生前之事迹难以被后世知晓。收拾篇章有几多，篇章指诗文的篇目，此句表达诗人对逝者所著诗文数量之感叹。詩中提到淵明自輓歌，淵明即陶淵明，古代隱士，此句以淵明自輓歌比喻方通判良翰之逝。雞林賈客無從問，雞林是古代對朝鮮的稱呼，賈客即商人，此句意指方通判良翰逝去，如同其生前之事蹟難以被後世知曉。收拾篇章有幾多，篇章指詩文的篇目，此句表達詩人對逝者所著詩文數量之感嘆。

赏析

达的渊明自己挽歌，新坟几尺怎么愁什么。鸡林商人无法问，收拾文章有多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考達的淵明自己輓歌，新墳幾尺怎麼愁什麼。雞林商人無法問，收拾文章有多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表