丞相特进观文南阳公挽词 丞相特進觀文南陽公輓詞
一相频虚位,千龄要实才。
庙谟从此定,边锁未应开。
东阁尝先到,西州重一哀。
传家惟俭德,何处著楼台。
一相頻虛位,千齡要實才。
廟謨從此定,邊鎖未應開。
東閣嘗先到,西州重一哀。
傳家惟儉德,何處著樓臺。
分享
译文
一位宰相频繁空缺,千年以来需要真正的才能。朝廷的谋略从此确定,边疆的封锁还未解除。东阁曾经先到,西州再次陷入哀悼。传家只有节俭的德行,何处能建起楼台。一位宰相頻繁空缺,千年以來需要真正的才能。朝廷的謀略從此確定,邊疆的封鎖還未解除。東閣曾經先到,西州再次陷入哀悼。傳家只有節儉的德行,何處能建起樓臺。
注释
虚位:空缺的职位。庙谟:朝廷的谋略。边锁:边疆的封锁。东阁:指宰相的官署。西州:指林光朝曾任的地方。俭德:节俭的德行。虛位:空缺的職位。廟謨:朝廷的謀略。邊鎖:邊疆的封鎖。東閣:指宰相的官署。西州:指林光朝曾任的地方。儉德:節儉的德行。
赏析
这首挽词通过对丞相特进观文南阳公的赞颂,表达了对其政治才能和节俭德行的敬佩。诗中‘一相频虚位’与‘千龄要实才’对比,突出了人才的重要性。‘庙谟从此定’与‘边锁未应开’则反映了诗人对国家政治的关心。最后‘传家惟俭德’与‘何处著楼台’表达了诗人对节俭品质的推崇,以及对物质财富的淡泊态度。這首輓詞通過對丞相特進觀文南陽公的讚頌,表達了對其政治才能和節儉德行的敬佩。詩中‘一相頻虛位’與‘千齡要實才’對比,突出了人才的重要性。‘廟謨從此定’與‘邊鎖未應開’則反映了詩人對國家政治的關心。最後‘傳家惟儉德’與‘何處著樓臺’表達了詩人對節儉品質的推崇,以及對物質財富的淡泊態度。