桃花 桃花

táo huā

林古度 林古度

lín gǔ dù · qīng

标签: 诗词詩詞

shùtáohuāhóngrénluòjiànchūnfēng

zhǒngláikànpiānhǎokāidàoduōshíshǎngkōng

nàidiéfēngqúncǎichùwénquǎnshùshēngzhōng

céngpānyuèxiánbiéyǒufāngmíngtóng

几树桃花一色红,野人篱落见春风。

种来无意看偏好,开到多时赏复空。

可奈蝶蜂群采处,亦闻鸡犬数声中。

曾宜潘岳《闲居赋》,别有芳名自不同。

幾樹桃花一色紅,野人籬落見春風。

種來無意看偏好,開到多時賞復空。

可奈蝶蜂羣採處,亦聞雞犬數聲中。

曾宜潘岳《閒居賦》,別有芳名自不同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几棵桃花颜色鲜红,野人篱笆处见春风。种植时无意看它偏好,花开得多了赏心却空。无奈蝴蝶蜜蜂群采之处,也听到鸡犬的几声叫声。曾经适合潘岳的《闲居赋》,却别有芳名各不相同。幾棵桃花顏色鮮紅,野人籬笆處見春風。種植時無意看它偏好,花開得多了賞心卻空。無奈蝴蝶蜜蜂羣採之處,也聽到雞犬的幾聲叫聲。曾經適合潘岳的《閒居賦》,卻別有芳名各不相同。

注释

桃花:指桃花花,春日盛开,色彩鲜艳。野人:指山野之人。篱落:篱笆。春风:春天的风。无意:无意中。偏好:特别喜爱。多时:多次。赏复空:赏心却空,指赏花的心情变得空虚。可奈:无奈。蝶蜂:蝴蝶和蜜蜂。群采:一群群地采蜜。鸡犬:鸡和狗。数声:几声。曾宜:曾经适合。潘岳:《闲居赋》的作者。芳名:美好的名字。桃花:指桃花花,春日盛開,色彩鮮豔。野人:指山野之人。籬落:籬笆。春風:春天的風。無意:無意中。偏好:特別喜愛。多時:多次。賞復空:賞心卻空,指賞花的心情變得空虛。可奈:無奈。蝶蜂:蝴蝶和蜜蜂。羣採:一羣羣地採蜜。雞犬:雞和狗。數聲:幾聲。曾宜:曾經適合。潘岳:《閒居賦》的作者。芳名:美好的名字。

赏析

这首诗以桃花为题材,描绘了春天山野桃花盛开的美景。诗人通过描写桃花的鲜艳、野人的闲适、蝶蜂的忙碌以及鸡犬的叫声,营造出一种宁静而富有生机的氛围。诗中‘种来无意看偏好,开到多时赏复空’两句,表达了诗人对桃花的喜爱之情,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。最后一句‘别有芳名自不同’,既是对桃花独特魅力的赞美,也是对诗人独特个性的体现。這首詩以桃花爲題材,描繪了春天山野桃花盛開的美景。詩人通過描寫桃花的鮮豔、野人的閒適、蝶蜂的忙碌以及雞犬的叫聲,營造出一種寧靜而富有生機的氛圍。詩中‘種來無意看偏好,開到多時賞復空’兩句,表達了詩人對桃花的喜愛之情,同時也流露出一種超脫世俗的情懷。最後一句‘別有芳名自不同’,既是對桃花獨特魅力的讚美,也是對詩人獨特個性的體現。

← 返回诗文列表