入白门 入白門
白门迢递夕阳闲，千里闽天一日还。
依旧客情无别事，逢人都问武夷山。
白門迢遞夕陽閒，千里閩天一日還。
依舊客情無別事，逢人都問武夷山。
分享
译文
白门遥远夕阳悠然，千里闽地一天即至。依旧客情无别事，逢人都问武夷山。白門遙遠夕陽悠然，千里閩地一天即至。依舊客情無別事，逢人都問武夷山。
注释
白门：南京的城门名。迢递：遥远的样子。夕阳：傍晚的太阳。闽天：指福建的天空。一日还：一天之内返回。依旧：依然。客情：旅客的心情。武夷山：福建省的名山。白門：南京的城門名。迢遞：遙遠的樣子。夕陽：傍晚的太陽。閩天：指福建的天空。一日還：一天之內返回。依舊：依然。客情：旅客的心情。武夷山：福建省的名山。
赏析
此诗描绘了诗人离开南京白门，远行至福建的情景。诗中‘白门迢递夕阳闲’一句，既写出了诗人旅途中的悠闲，也暗示了诗人对故乡的思念。‘逢人都问武夷山’一句，则表现了诗人对武夷山的向往之情，以及对旅途所遇人们的关心。全诗语言简洁，意境深远，是一首富有诗意的旅行诗篇。此詩描繪了詩人離開南京白門，遠行至福建的情景。詩中‘白門迢遞夕陽閒’一句，既寫出了詩人旅途中的悠閒，也暗示了詩人對故鄉的思念。‘逢人都問武夷山’一句，則表現了詩人對武夷山的嚮往之情，以及對旅途所遇人們的關心。全詩語言簡潔，意境深遠，是一首富有詩意的旅行詩篇。