金陵冬夜金陵冬夜

jīn líng dōng yè

lín gǔ dù · qīng

老lǎo来lái贫pín困kùn实shí堪kān磋cuō，寒hán气qì偏piān归guī我wǒ一yī家jiā。

无wú被bèi夜yè眠mián牵qiān破pò絮xù，浑hún如rú孤gū鹤hè入rù芦lú花huā。

老来贫困实堪磋，寒气偏归我一家。

无被夜眠牵破絮，浑如孤鹤入芦花。

老來貧困實堪磋，寒氣偏歸我一家。

無被夜眠牽破絮，渾如孤鶴入蘆花。

译文

老来贫困确实可以研磨，寒气偏给了我们一家。没有被晚上睡觉拉破絮，浑如孤鹤入芦花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老來貧困確實可以研磨，寒氣偏給了我們一家。沒有被晚上睡覺拉破絮，渾如孤鶴入蘆花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“老来贫困”：年老时贫困潦倒。“牵破絮”：撕破的棉絮。“浑如孤鹤入芦花”：好像一只孤独的白鹤置身于芦花之中。形容作者晚年生活孤苦无助的情景。“老來貧困”：年老時貧困潦倒。“牽破絮”：撕破的棉絮。“渾如孤鶴入蘆花”：好像一隻孤獨的白鶴置身於蘆花之中。形容作者晚年生活孤苦無助的情景。