春夜同陆不淄尤时纯子邱兄赋新月 春夜同陸不淄尤時純子邱兄賦新月

chūn yè tóng lù bù zī yóu shí chún zi qiū xiōng fù xīn yuè

林古度 清 林古度 清

lín gǔ dù · qīng

标签: 诗词詩詞

新xīn月yuè出chū东dōng林lín,清qīng光guāng犹yóu未wèi深shēn。

依yī人rén一yī片piàn影yǐng,孤gū客kè万wàn重zhòng心xīn。

夜yè浅qiǎn留liú余yú态tài,春chūn寒hán助zhù苦kǔ吟yín。

梅méi花huā更gèng幽yōu绝jué,寂jì寂jì弄nòng轻qīng阴yīn。

新月出东林,清光犹未深。

依人一片影,孤客万重心。

夜浅留余态,春寒助苦吟。

梅花更幽绝,寂寂弄轻阴。

新月出東林,清光猶未深。

依人一片影,孤客萬重心。

夜淺留餘態,春寒助苦吟。

梅花更幽絕,寂寂弄輕陰。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新月从东边的林子升起,清辉还未达到极致。依附着人的影子一片,孤独的客人心中充满万重情感。夜色渐浅,留下余晖,春寒增添苦吟的悲凉。梅花更加幽静绝妙,静静地享受着轻盈的阴凉。新月從東邊的林子升起,清輝還未達到極致。依附着人的影子一片,孤獨的客人心中充滿萬重情感。夜色漸淺,留下餘暉,春寒增添苦吟的悲涼。梅花更加幽靜絕妙,靜靜地享受着輕盈的陰涼。

注释

1. 新月:指初升的月亮。2. 清光:指月光。3. 依人:依附于人。4. 孤客:孤独的客人。5. 余态:残余的景象。6. 梅花:指梅花的美丽。7. 寂寂:寂静无声。1. 新月:指初升的月亮。2. 清光:指月光。3. 依人:依附於人。4. 孤客:孤獨的客人。5. 餘態:殘餘的景象。6. 梅花:指梅花的美麗。7. 寂寂:寂靜無聲。

赏析

此诗通过描绘春夜新月的景象,表达了诗人对孤独寂寞的感慨。诗人以清新脱俗的语言,将新月、梅花等自然景物与自己的情感巧妙地结合在一起,营造出一种凄美、幽静的氛围。此詩通過描繪春夜新月的景象,表達了詩人對孤獨寂寞的感慨。詩人以清新脫俗的語言,將新月、梅花等自然景物與自己的情感巧妙地結合在一起,營造出一種悽美、幽靜的氛圍。

← 返回诗文列表