游虎丘 遊虎丘

yóu hǔ qiū

林拱中 宋 林拱中 宋

lín gǒng zhōng · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ来lái一yī榻tà羡xiàn危wēi亭tíng，倦juàn步bù支zhī颐yí竹zhú杖zhàng轻qīng。

僧sēng听tīng钟zhōng声shēng归guī寺sì急jí，鸦yā争zhēng林lín宿sù压yā枝zhī鸣míng。

禅chán机jī击jī拨bō如rú锋fēng起qǐ，尘chén袂mèi驱qū除chú似shì水shuǐ清qīng。

风fēng定dìng夜yè虚xū声shēng转zhuǎn寂jì，杯bēi茶chá精jīng舍shě一yī灯dēng明míng。

我来一榻羡危亭，倦步支颐竹杖轻。

僧听钟声归寺急，鸦争林宿压枝鸣。

禅机击拨如锋起，尘袂驱除似水清。

风定夜虚声转寂，杯茶精舍一灯明。

我來一榻羨危亭，倦步支頤竹杖輕。

僧聽鐘聲歸寺急，鴉爭林宿壓枝鳴。

禪機擊撥如鋒起，塵袂驅除似水清。

風定夜虛聲轉寂，杯茶精舍一燈明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我来了一床羡危亭，疲倦步支颐竹杖轻轻。和尚听钟声回寺急，鸦争辩林子里压枝鸣。禅机打拨到交锋，世界袖驱除似水清。风定夜虚声转寂寞，一杯茶精舍灯光明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來了一牀羨危亭，疲倦步支頤竹杖輕輕。和尚聽鐘聲回寺急，鴉爭辯林子裏壓枝鳴。禪機打撥到交鋒，世界袖驅除似水清。風定夜虛聲轉寂寞，一杯茶精舍燈光明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者游虎丘的所见所感。首联写作者来到虎丘，羡慕那座危亭，行走间以竹杖轻拄，显得悠闲自在。颔联描写僧人听到钟声急忙归寺，乌鸦争相栖息在树枝上，发出鸣叫声。颈联用禅机击拨如锋起，尘袂驱除似水清比喻心性清澈，超脱尘世。尾联以风定夜静、精舍明灯之景，烘托出诗人内心的宁静与超然。此詩描繪了作者遊虎丘的所見所感。首聯寫作者來到虎丘，羨慕那座危亭，行走間以竹杖輕拄，顯得悠閒自在。頷聯描寫僧人聽到鐘聲急忙歸寺，烏鴉爭相棲息在樹枝上，發出鳴叫聲。頸聯用禪機擊撥如鋒起，塵袂驅除似水清比喻心性清澈，超脫塵世。尾聯以風定夜靜、精舍明燈之景，烘托出詩人內心的寧靜與超然。

赏析

我来了一床羡危亭，疲倦步支颐竹杖轻轻。和尚听钟声回寺急，鸦争辩林子里压枝鸣。禅机打拨到交锋，世界袖驱除似水清。风定夜虚声转寂寞，一杯茶精舍灯光明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來了一牀羨危亭，疲倦步支頤竹杖輕輕。和尚聽鐘聲回寺急，鴉爭辯林子裏壓枝鳴。禪機打撥到交鋒，世界袖驅除似水清。風定夜虛聲轉寂寞，一杯茶精舍燈光明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表