赠水帘洞黄秀才 贈水簾洞黃秀才
读书避世喧，结庐五云表。
澹泊足生涯，诘曲藏深杳。
仰观红日近，俯视众山小。
沧溟舞澎湃，云气度浩渺。
乔松蔓翠萝，绝壁挂啼鸟。
一派从天来，长练挂木杪。
海鸥忘机智，峒蝶惊飞绕。
亦知山房静，而被俗客扰。
作诗寄殷勤。
努力须壮少。
他年腾踏去，蕙账猿惊晓。
讀書避世喧，結廬五雲表。
澹泊足生涯，詰曲藏深杳。
仰觀紅日近，俯視衆山小。
滄溟舞澎湃，雲氣度浩渺。
喬松蔓翠蘿，絕壁掛啼鳥。
一派從天來，長練掛木杪。
海鷗忘機智，峒蝶驚飛繞。
亦知山房靜，而被俗客擾。
作詩寄殷勤。
努力須壯少。
他年騰踏去，蕙賬猿驚曉。
分享
译文
读书隐居喧闹，结庐五云表。淡泊足生涯，诘曲藏深。抬头看红太阳近，俯视众山小。沧溟舞澎汹涌澎湃，云气度广阔。乔松翠萝蔓，绝壁挂啼鸟。一股从天上来，长练挂在树梢上。海鸥忘记机智，酮蝴蝶飞绕惊。也知道山房静，而被世俗客人骚扰。作诗寄殷勤。努力需要青少年。其他年腾踏去，蕙账猿惊清晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀書隱居喧鬧，結廬五雲表。淡泊足生涯，詰曲藏深。抬頭看紅太陽近，俯視衆山小。滄溟舞澎洶湧澎湃，雲氣度廣闊。喬松翠蘿蔓，絕壁掛啼鳥。一股從天上來，長練掛在樹梢上。海鷗忘記機智，酮蝴蝶飛繞驚。也知道山房靜，而被世俗客人騷擾。作詩寄殷勤。努力需要青少年。其他年騰踏去，蕙賬猿驚清晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
澹泊：清静无为，恬淡寡欲。诘曲：曲折，此处指隐秘。沧溟：大海。浩渺：广阔无边。乔松：高大的松树。翠萝：绿色的藤蔓。木杪：树木的顶端。海鸥：一种海鸟。峒蝶：山中的蝴蝶。俗客：世俗之人。殷勤：诚挚。壮少：年轻力壮。腾踏：跳跃。蕙账：香草覆盖的床榻。猿惊晓：猿猴在清晨被惊醒。澹泊：清靜無爲，恬淡寡欲。詰曲：曲折，此處指隱祕。滄溟：大海。浩渺：廣闊無邊。喬松：高大的松樹。翠蘿：綠色的藤蔓。木杪：樹木的頂端。海鷗：一種海鳥。峒蝶：山中的蝴蝶。俗客：世俗之人。殷勤：誠摯。壯少：年輕力壯。騰踏：跳躍。蕙賬：香草覆蓋的牀榻。猿驚曉：猿猴在清晨被驚醒。
赏析
读书隐居喧闹，结庐五云表。淡泊足生涯，诘曲藏深。抬头看红太阳近，俯视众山小。沧溟舞澎汹涌澎湃，云气度广阔。乔松翠萝蔓，绝壁挂啼鸟。一股从天上来，长练挂在树梢上。海鸥忘记机智，酮蝴蝶飞绕惊。也知道山房静，而被世俗客人骚扰。作诗寄殷勤。努力需要青少年。其他年腾踏去，蕙账猿惊清晨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀書隱居喧鬧，結廬五雲表。淡泊足生涯，詰曲藏深。抬頭看紅太陽近，俯視衆山小。滄溟舞澎洶湧澎湃，雲氣度廣闊。喬松翠蘿蔓，絕壁掛啼鳥。一股從天上來，長練掛在樹梢上。海鷗忘記機智，酮蝴蝶飛繞驚。也知道山房靜，而被世俗客人騷擾。作詩寄殷勤。努力需要青少年。其他年騰踏去，蕙賬猿驚清晨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考