越中五咏·野塘 越中五詠·野塘

yuè zhōng wǔ yǒng yě táng

林概 宋 林概 宋

lín gài · sòng

标签： 诗词詩詞

漠mò漠mò横héng塘táng一yī水shuǐ通tōng，霏fēi霏fēi轻qīng蔼ǎi夕xī阳yáng中zhōng。

吴wú娘niáng晚wǎn唱chàng穿chuān菱líng叶yè，楚chǔ客kè春chūn心xīn咤zhà蕙huì丛cóng。

烟yān外wài蒹jiān葭jiā间jiān倚yǐ路lù，波bō间jiān舴zé艋měng半bàn凌líng风fēng。

江jiāng南nán景jǐng好hǎo游yóu人rén去qù，二èr月yuè大dà埋mái花huā艳yàn红hóng。

漠漠横塘一水通，霏霏轻蔼夕阳中。

吴娘晚唱穿菱叶，楚客春心咤蕙丛。

烟外蒹葭间倚路，波间舴艋半凌风。

江南景好游人去，二月大埋花艳红。

漠漠橫塘一水通，霏霏輕藹夕陽中。

吳娘晚唱穿菱葉，楚客春心吒蕙叢。

煙外蒹葭間倚路，波間舴艋半凌風。

江南景好遊人去，二月大埋花豔紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漠漠横塘一水通，霏霏轻蔼夕阳中。吴娘晚唱穿过菱叶，宗楚客春心咤蕙丛。烟外芦苇之间靠着路，波间舴艋半凌风。江南风景好游人离去，二月大埋花艳红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠橫塘一水通，霏霏輕藹夕陽中。吳娘晚唱穿過菱葉，宗楚客春心吒蕙叢。煙外蘆葦之間靠着路，波間舴艋半凌風。江南風景好遊人離去，二月大埋花豔紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

漠漠：形容水面的广阔。横塘：宽阔的池塘。通：相通。霏霏：形容云雾、雨点等细小之物纷纷落下的样子。轻蔼：轻柔的云雾。夕阳中：夕阳的余晖中。吴娘：指江南的女子。晚唱：晚上唱歌。穿菱叶：歌声穿过菱叶。楚客：指楚地的客人。春心：春天的情怀。咤：惊叹声。蕙丛：香草丛生的地方。蒹葭：芦苇。倚路：靠在路边。舴艋：小船。凌风：乘风。江南景好：江南的景色很美。游人去：游客离去。二月大埋花：二月里盛开的红花。艳红：鲜艳的红色。漠漠：形容水面的廣闊。橫塘：寬闊的池塘。通：相通。霏霏：形容雲霧、雨點等細小之物紛紛落下的樣子。輕藹：輕柔的雲霧。夕陽中：夕陽的餘暉中。吳娘：指江南的女子。晚唱：晚上唱歌。穿菱葉：歌聲穿過菱葉。楚客：指楚地的客人。春心：春天的情懷。吒：驚歎聲。蕙叢：香草叢生的地方。蒹葭：蘆葦。倚路：靠在路邊。舴艋：小船。凌風：乘風。江南景好：江南的景色很美。遊人去：遊客離去。二月大埋花：二月裏盛開的紅花。豔紅：鮮豔的紅色。

赏析

漠漠横塘一水通，霏霏轻蔼夕阳中。吴娘晚唱穿过菱叶，宗楚客春心咤蕙丛。烟外芦苇之间靠着路，波间舴艋半凌风。江南风景好游人离去，二月大埋花艳红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠橫塘一水通，霏霏輕藹夕陽中。吳娘晚唱穿過菱葉，宗楚客春心吒蕙叢。煙外蘆葦之間靠着路，波間舴艋半凌風。江南風景好遊人離去，二月大埋花豔紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表