鉴湖月夜行舟 鑑湖月夜行舟
湖光如鉴月如珪,月下湖中两桨飞。
鹤氅四垂冰骨爽,夜深疑自广寒归。
湖光如鑑月如珪,月下湖中兩槳飛。
鶴氅四垂冰骨爽,夜深疑自廣寒歸。
分享
译文
湖光像镜子月亮如盖,月光下湖中两桨飞。鹤氅四垂冰骨爽,夜深深怀疑自己广寒回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖光像鏡子月亮如蓋,月光下湖中兩槳飛。鶴氅四垂冰骨爽,夜深深懷疑自己廣寒回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鉴湖:指浙江绍兴的鉴湖,此处形容湖水清澈如镜。珪:古代玉器,形似玉佩,这里比喻月亮明亮如玉。鹤氅:古代官员的官服之一,此处比喻舟中的衣裳。冰骨爽:形容衣服轻薄透气,凉爽舒适。广寒:指月宫,此处比喻月亮。整句诗描绘了月夜下鉴湖泛舟的美景,以及舟中凉爽的感觉,给人一种超凡脱俗的意境。鑑湖:指浙江紹興的鑑湖,此處形容湖水清澈如鏡。珪:古代玉器,形似玉佩,這裏比喻月亮明亮如玉。鶴氅:古代官員的官服之一,此處比喻舟中的衣裳。冰骨爽:形容衣服輕薄透氣,涼爽舒適。廣寒:指月宮,此處比喻月亮。整句詩描繪了月夜下鑑湖泛舟的美景,以及舟中涼爽的感覺,給人一種超凡脫俗的意境。
赏析
湖光像镜子月亮如盖,月光下湖中两桨飞。鹤氅四垂冰骨爽,夜深深怀疑自己广寒回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖光像鏡子月亮如蓋,月光下湖中兩槳飛。鶴氅四垂冰骨爽,夜深深懷疑自己廣寒回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考