鉴湖月夜行舟 鑑湖月夜行舟

jiàn hú yuè yè xíng zhōu

林槩 宋 林槩 宋

lín gài · sòng

标签: 诗词詩詞

湖hú光guāng如rú鉴jiàn月yuè如rú圭guī,月yuè下xià湖hú中zhōng两liǎng桨jiǎng飞fēi。

鹤hè氅chǎng四sì垂chuí冰bīng骨gǔ爽shuǎng,夜yè深shēn疑yí自zì广guǎng寒hán归guī。

湖光如鉴月如圭,月下湖中两桨飞。

鹤氅四垂冰骨爽,夜深疑自广寒归。

湖光如鑑月如圭,月下湖中兩槳飛。

鶴氅四垂冰骨爽,夜深疑自廣寒歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖面波光如镜,月亮如同玉圭,月光下的湖中两只船桨飞快地划动。穿着鹤氅,四周垂下,冰凉如骨,深夜时分疑似从广寒宫归来。湖面波光如鏡,月亮如同玉圭,月光下的湖中兩隻船槳飛快地划動。穿着鶴氅,四周垂下,冰涼如骨,深夜時分疑似從廣寒宮歸來。

注释

鉴湖:指位于浙江绍兴的鉴湖。月如圭:月亮的形状像玉圭。鹤氅:古代的一种披风,用鹤羽制成。广寒宫:传说中月宫的名字。鑑湖:指位於浙江紹興的鑑湖。月如圭:月亮的形狀像玉圭。鶴氅:古代的一種披風,用鶴羽製成。廣寒宮:傳說中月宮的名字。

赏析

这首诗通过描绘鉴湖月夜行舟的景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗句中运用了丰富的意象和比喻,如‘湖光如鉴’、‘月如圭’,形象地展现了湖面的宁静和月亮的明亮。‘鹤氅四垂’则形象地描绘了诗人在夜晚行舟的情景,增添了一丝神秘和诗意。最后一句‘夜深疑自广寒归’更是将月亮与传说中的月宫相结合,使得整首诗充满了浪漫主义色彩。這首詩通過描繪鑑湖月夜行舟的景象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩句中運用了豐富的意象和比喻,如‘湖光如鑑’、‘月如圭’,形象地展現了湖面的寧靜和月亮的明亮。‘鶴氅四垂’則形象地描繪了詩人在夜晚行舟的情景,增添了一絲神祕和詩意。最後一句‘夜深疑自廣寒歸’更是將月亮與傳說中的月宮相結合,使得整首詩充滿了浪漫主義色彩。

← 返回诗文列表