采云轩 採雲軒
沧海扬尘已几回,麻姑缓步此峰来。
彩云缥缈闻仙乐,绿篆淋淳销翠苔。
仙境长留间日月,飞仙宜号小蓬莱。
凤箫鹤驭还相待,名籍今应在玉台。
滄海揚塵已幾回,麻姑緩步此峯來。
彩雲縹緲聞仙樂,綠篆淋淳銷翠苔。
仙境長留間日月,飛仙宜號小蓬萊。
鳳簫鶴馭還相待,名籍今應在玉臺。
分享
译文
大海扬起尘土已经几回,麻姑缓步此峰来。彩云缥缈听到仙乐,绿色篆淋淳销翠苔。仙境长留间隔时间,飞仙应该称为小蓬莱。凤箫鹤驾驭回到招待,记录现在应该在玉台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大海揚起塵土已經幾回,麻姑緩步此峯來。彩雲縹緲聽到仙樂,綠色篆淋淳銷翠苔。仙境長留間隔時間,飛仙應該稱爲小蓬萊。鳳簫鶴駕馭回到招待,記錄現在應該在玉臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧海扬尘:比喻世事变迁。麻姑:传说中的仙人,以长寿著称。彩云缥缈:形容云彩轻盈飘逸。绿篆淋淳:指绿色的篆刻文字,这里形容时间流逝。翠苔:青苔。仙境:指神仙居住的地方。飞仙:指成仙的人。小蓬莱:传说中的仙岛。凤箫鹤驭:指仙乐和仙鹤。名籍:指仙籍,即成仙的记录。玉台:指天上的仙台。滄海揚塵:比喻世事變遷。麻姑:傳說中的仙人,以長壽著稱。彩雲縹緲:形容雲彩輕盈飄逸。綠篆淋淳:指綠色的篆刻文字,這裏形容時間流逝。翠苔:青苔。仙境:指神仙居住的地方。飛仙:指成仙的人。小蓬萊:傳說中的仙島。鳳簫鶴馭:指仙樂和仙鶴。名籍:指仙籍,即成仙的記錄。玉臺:指天上的仙台。
赏析
大海扬起尘土已经几回,麻姑缓步此峰来。彩云缥缈听到仙乐,绿色篆淋淳销翠苔。仙境长留间隔时间,飞仙应该称为小蓬莱。凤箫鹤驾驭回到招待,记录现在应该在玉台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大海揚起塵土已經幾回,麻姑緩步此峯來。彩雲縹緲聽到仙樂,綠色篆淋淳銷翠苔。仙境長留間隔時間,飛仙應該稱爲小蓬萊。鳳簫鶴駕馭回到招待,記錄現在應該在玉臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考