赠别 贈別

zèng bié

林昉 宋 林昉 宋

lín fǎng · sòng

标签: 诗词詩詞

傍bàng桥qiáo买mǎi得dé小xiǎo溪xī船chuán,略lvè举jǔ离lí杯bēi去qù意yì悬xuán。

一yī水shuǐ夕xī阳yáng红hóng荡dàng影yǐng,数shù峰fēng晴qíng树shù碧bì生shēng烟yān。

秋qiū声shēng不bù断duàn云yún间jiān雁yàn,别bié恨hèn空kōng长zhǎng柳liǔ外wài蝉chán。

后hòu夜yè他tā州zhōu看kàn明míng月yuè,定dìng知zhī相xiāng忆yì未wèi成chéng眠mián。

傍桥买得小溪船,略举离杯去意悬。

一水夕阳红荡影,数峰晴树碧生烟。

秋声不断云间雁,别恨空长柳外蝉。

后夜他州看明月,定知相忆未成眠。

傍橋買得小溪船,略舉離杯去意懸。

一水夕陽紅蕩影,數峯晴樹碧生煙。

秋聲不斷雲間雁,別恨空長柳外蟬。

後夜他州看明月,定知相憶未成眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沿着桥买得小溪船,略举离杯去意悬。一条夕阳红扫荡影子,几座山峰特别树碧生烟。秋声不断云间雁,别恨空长柳外蝉。后夜其他州看明月,定知相忆不入睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿着橋買得小溪船,略舉離杯去意懸。一條夕陽紅掃蕩影子,幾座山峯特別樹碧生煙。秋聲不斷雲間雁,別恨空長柳外蟬。後夜其他州看明月,定知相憶不入睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

傍桥买得小溪船:在桥边买了一条小溪上的小船。略举离杯去意悬:轻轻举起离别的酒杯,心中的离愁别绪难以割舍。一水夕阳红荡影:溪水映照着夕阳的红色倒影。数峰晴树碧生烟:几座山峰上晴朗的树木,升起了绿色的烟雾。秋声不断云间雁:秋天的声音不断,云间雁儿声声哀鸣。别恨空长柳外蝉:离别的哀愁如同柳树外的蝉声,空自悲鸣。后夜他州看明月,定知相忆未成眠:在后来的夜晚,你会在他乡观赏明月,那时一定会知道我因思念而无法入眠。傍橋買得小溪船:在橋邊買了一條小溪上的小船。略舉離杯去意懸:輕輕舉起離別的酒杯,心中的離愁別緒難以割捨。一水夕陽紅蕩影:溪水映照着夕陽的紅色倒影。數峯晴樹碧生煙:幾座山峯上晴朗的樹木,升起了綠色的煙霧。秋聲不斷雲間雁:秋天的聲音不斷,雲間雁兒聲聲哀鳴。別恨空長柳外蟬:離別的哀愁如同柳樹外的蟬聲,空自悲鳴。後夜他州看明月,定知相憶未成眠:在後來的夜晚,你會在他鄉觀賞明月,那時一定會知道我因思念而無法入眠。

赏析

沿着桥买得小溪船,略举离杯去意悬。一条夕阳红扫荡影子,几座山峰特别树碧生烟。秋声不断云间雁,别恨空长柳外蝉。后夜其他州看明月,定知相忆不入睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沿着橋買得小溪船,略舉離杯去意懸。一條夕陽紅掃蕩影子,幾座山峯特別樹碧生煙。秋聲不斷雲間雁,別恨空長柳外蟬。後夜其他州看明月,定知相憶不入睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表