闻子规 聞子規

wén zi guī

林昉 宋 林昉 宋

lín fǎng · sòng

标签： 诗词詩詞

积jī泪lèi消xiāo春chūn色sè，好hǎo花huā思sī锦jǐn城chéng。

贵guì人rén难nán入rù耳ěr，只zhǐ是shì恼nǎo羁jī情qíng。

积泪消春色，好花思锦城。

贵人难入耳，只是恼羁情。

積淚消春色，好花思錦城。

貴人難入耳，只是惱羈情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积累泪消春色，好花思锦城。贵人难以入耳，只是烦恼束缚情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積累淚消春色，好花思錦城。貴人難以入耳，只是煩惱束縛情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘积泪消春色’指诗人因忧伤而使春天美好景色黯然失色，‘好花思锦城’表达了对锦城的思念之情，‘贵人难入耳’形容诗人的忧愁难以被人理解，‘恼羁情’则表达了诗人因被羁绊而感到烦恼。詩中‘積淚消春色’指詩人因憂傷而使春天美好景色黯然失色，‘好花思錦城’表達了對錦城的思念之情，‘貴人難入耳’形容詩人的憂愁難以被人理解，‘惱羈情’則表達了詩人因被羈絆而感到煩惱。

赏析

积累泪消春色，好花思锦城。贵人难以入耳，只是烦恼束缚情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積累淚消春色，好花思錦城。貴人難以入耳，只是煩惱束縛情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表