送人之湘阴谒知己 送人之湘陰謁知己

sòng rén zhī xiāng yīn yè zhī jǐ

林昉 宋 林昉 宋

lín fǎng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī声shēng歌gē未wèi断duàn，江jiāng动dòng欲yù潮cháo生shēng。

是shì月yuè寒hán露lù下xià，故gù人rén湘xiāng水shuǐ行xíng。

沙shā云yún晴qíng见jiàn雁yàn，船chuán火huǒ夜yè闻wén筝zhēng。

谢xiè令lìng应yīng相xiāng喜xǐ，先xiān期qī发fā吏lì迎yíng。

一声歌未断，江动欲潮生。

是月寒露下，故人湘水行。

沙云晴见雁，船火夜闻筝。

谢令应相喜，先期发吏迎。

一聲歌未斷，江動欲潮生。

是月寒露下，故人湘水行。

沙雲晴見雁，船火夜聞箏。

謝令應相喜，先期發吏迎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一声歌未断，江总想潮生。当月寒露下降，所以人湘水行。沙说晴看到大雁，船火夜听筝。谢命令应相亲相爱，事先派官吏迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲歌未斷，江總想潮生。當月寒露下降，所以人湘水行。沙說晴看到大雁，船火夜聽箏。謝命令應相親相愛，事先派官吏迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写友人离别时的景象，表达了诗人对友人的不舍与关切。'一声歌未断'描绘了友人即将离去的场景，'江动欲潮生'暗示了离别之情如潮水般汹涌。'是月寒露下'点明了季节，'故人湘水行'则说明了友人即将前往的目的地。'沙云晴见雁'与'船火夜闻筝'通过视觉与听觉的描写，增强了离别的凄凉感。'谢令应相喜，先期发吏迎'则表达了诗人对友人到达目的地后受到欢迎的期待。本詩通過描寫友人離別時的景象，表達了詩人對友人的不捨與關切。'一聲歌未斷'描繪了友人即將離去的場景，'江動欲潮生'暗示了離別之情如潮水般洶湧。'是月寒露下'點明瞭季節，'故人湘水行'則說明了友人即將前往的目的地。'沙雲晴見雁'與'船火夜聞箏'通過視覺與聽覺的描寫，增強了離別的淒涼感。'謝令應相喜，先期發吏迎'則表達了詩人對友人到達目的地後受到歡迎的期待。

赏析

一声歌未断，江总想潮生。当月寒露下降，所以人湘水行。沙说晴看到大雁，船火夜听筝。谢命令应相亲相爱，事先派官吏迎接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一聲歌未斷，江總想潮生。當月寒露下降，所以人湘水行。沙說晴看到大雁，船火夜聽箏。謝命令應相親相愛，事先派官吏迎接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表