山中 山中
衡门客去懒冠巾,尽日看山自在身。
饮涧猿来惊照影,泊枝禽起近冲人。
黑云欲雨易成晚,红叶如花不当春。
却忆东门牵犬恨,当年何似布衣贫。
衡門客去懶冠巾,盡日看山自在身。
飲澗猿來驚照影,泊枝禽起近沖人。
黑雲欲雨易成晚,紅葉如花不當春。
卻憶東門牽犬恨,當年何似布衣貧。
分享
译文
衡门客去懒帽子头巾,整天看山从在身。饮涧猿来惊照影,在枝禽起靠近冲人。黑说要下雨易成晚,红色叶子像花不在春天。却忆东门牵狗恨,当年如何平民贫困。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡門客去懶帽子頭巾,整天看山從在身。飲澗猿來驚照影,在枝禽起靠近沖人。黑說要下雨易成晚,紅色葉子像花不在春天。卻憶東門牽狗恨,當年如何平民貧困。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以描写山中景致和诗人闲适的生活情趣为主。'衡门客去懒冠巾'描写诗人不受世俗束缚,闲适自得的生活状态;'饮涧猿来惊照影,泊枝禽起近冲人'表现了山中动植物的生动活泼;'黑云欲雨易成晚,红叶如花不当春'抒发了诗人对自然变化的感慨;'却忆东门牵犬恨,当年何似布衣贫'反映了诗人对过去贫苦生活的怀念。本詩以描寫山中景緻和詩人閒適的生活情趣爲主。'衡門客去懶冠巾'描寫詩人不受世俗束縛,閒適自得的生活狀態;'飲澗猿來驚照影,泊枝禽起近沖人'表現了山中動植物的生動活潑;'黑雲欲雨易成晚,紅葉如花不當春'抒發了詩人對自然變化的感慨;'卻憶東門牽犬恨,當年何似布衣貧'反映了詩人對過去貧苦生活的懷念。
赏析
衡门客去懒帽子头巾,整天看山从在身。饮涧猿来惊照影,在枝禽起靠近冲人。黑说要下雨易成晚,红色叶子像花不在春天。却忆东门牵狗恨,当年如何平民贫困。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡門客去懶帽子頭巾,整天看山從在身。飲澗猿來驚照影,在枝禽起靠近沖人。黑說要下雨易成晚,紅色葉子像花不在春天。卻憶東門牽狗恨,當年如何平民貧困。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考