病目 病目
病目两旬余，深齐只另居。
客知多寄药，妻劝少看书。
畏热灯羞近，贪凉发屡梳。
平生心喜菊，因此賸栽锄。
病目兩旬餘，深齊只另居。
客知多寄藥，妻勸少看書。
畏熱燈羞近，貪涼發屢梳。
平生心喜菊，因此賸栽鋤。
分享
译文
病了眼睛二十多天，只得住在这幽深的屋子里。朋友们知道我生病，纷纷送药来，妻子劝我少看书。我害怕热气，不敢靠近灯光，偏爱凉风，头发常常梳理。平生喜欢菊花，因此还继续在庭院里栽种。病了眼睛二十多天，只得住在這幽深的屋子裏。朋友們知道我生病，紛紛送藥來，妻子勸我少看書。我害怕熱氣，不敢靠近燈光，偏愛涼風，頭髮常常梳理。平生喜歡菊花，因此還繼續在庭院裏栽種。
注释
1. 病目：眼睛生病。2. 另居：独居。3. 寄药：送药。4. 少看书：减少看书，以免加重病情。5. 畏热灯羞近：害怕热气，不敢靠近灯光。6. 贪凉发屡梳：偏爱凉风，经常梳理头发。7. 赸栽锄：继续种植。1. 病目：眼睛生病。2. 另居：獨居。3. 寄藥：送藥。4. 少看書：減少看書，以免加重病情。5. 畏熱燈羞近：害怕熱氣，不敢靠近燈光。6. 貪涼發屢梳：偏愛涼風，經常梳理頭髮。7. 赸栽鋤：繼續種植。
赏析
这首诗通过作者因病而不得不改变生活习惯的细节，展现了病痛中的无奈与生活的琐碎。诗人以菊花的栽种作为生活的乐趣，表现了积极乐观的人生态度。這首詩通過作者因病而不得不改變生活習慣的細節，展現了病痛中的無奈與生活的瑣碎。詩人以菊花的栽種作爲生活的樂趣，表現了積極樂觀的人生態度。