东山高卧 東山高臥
三间老屋青山幽，清风洒洒寒飕飕。
脱巾坦腹卧其下，此身直与渊明俦。
老松飞翠落夏簟，六月不暑凉于秋。
人生百年一梦幻，世间万事空悠悠。
一声野鹤忽惊醒，山炉活火茶烟浮。
三間老屋青山幽，清風灑灑寒颼颼。
脫巾坦腹臥其下，此身直與淵明儔。
老松飛翠落夏簟，六月不暑涼於秋。
人生百年一夢幻，世間萬事空悠悠。
一聲野鶴忽驚醒，山爐活火茶煙浮。
分享
译文
三间老屋青山幽，清风洒泼寒飕飕。脱下头巾坦腹卧在下面，这身直与陶渊明辈。老松飞翠落夏垫，六月不热凉在秋季。人生百年一梦幻，世间万事空悠悠。一声野鹤忽然惊醒，山炉活火茶烟浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三間老屋青山幽，清風灑潑寒颼颼。脫下頭巾坦腹臥在下面，這身直與陶淵明輩。老松飛翠落夏墊，六月不熱涼在秋季。人生百年一夢幻，世間萬事空悠悠。一聲野鶴忽然驚醒，山爐活火茶煙浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三间老屋青山幽：形容诗人居住的环境清幽。清风洒洒寒飕飕：形容山间清风吹拂，凉爽宜人。脱巾坦腹卧其下：诗人脱去帽子，敞开胸怀躺在屋下，表达了一种超然物外的境界。此身直与渊明俦：将诗人自己与陶渊明相比，表达了对陶渊明隐逸生活的向往。老松飞翠落夏簟：老松树的绿叶飘落在夏天的竹席上，形容环境的清幽。六月不暑凉于秋：即使在炎热的六月，这里的凉爽也胜过秋天。人生百年一梦幻，世间万事空悠悠：表达了对人生如梦、世事无常的感慨。一声野鹤忽惊醒，山炉活火茶烟浮：突然一声野鹤的叫声将诗人惊醒，山间炉火燃起，茶烟缭绕，描绘了一幅宁静的山居生活图景。三間老屋青山幽：形容詩人居住的環境清幽。清風灑灑寒颼颼：形容山間清風吹拂，涼爽宜人。脫巾坦腹臥其下：詩人脫去帽子，敞開胸懷躺在屋下，表達了一種超然物外的境界。此身直與淵明儔：將詩人自己與陶淵明相比，表達了對陶淵明隱逸生活的嚮往。老松飛翠落夏簟：老松樹的綠葉飄落在夏天的竹蓆上，形容環境的清幽。六月不暑涼於秋：即使在炎熱的六月，這裏的涼爽也勝過秋天。人生百年一夢幻，世間萬事空悠悠：表達了對人生如夢、世事無常的感慨。一聲野鶴忽驚醒，山爐活火茶煙浮：突然一聲野鶴的叫聲將詩人驚醒，山間爐火燃起，茶煙繚繞，描繪了一幅寧靜的山居生活圖景。
赏析
三间老屋青山幽，清风洒泼寒飕飕。脱下头巾坦腹卧在下面，这身直与陶渊明辈。老松飞翠落夏垫，六月不热凉在秋季。人生百年一梦幻，世间万事空悠悠。一声野鹤忽然惊醒，山炉活火茶烟浮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三間老屋青山幽，清風灑潑寒颼颼。脫下頭巾坦腹臥在下面，這身直與陶淵明輩。老松飛翠落夏墊，六月不熱涼在秋季。人生百年一夢幻，世間萬事空悠悠。一聲野鶴忽然驚醒，山爐活火茶煙浮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考