秋兴 秋興
落日江城动鼓鼙,故山千里转逶迤。
谢安旧宅空陈迹,尼父馀风异昔时。
苜蓿秋高戎马健,海门日短雁书迟。
客窗兀对黄昏坐,云汉悠悠起暮思。
落日江城動鼓鼙,故山千里轉逶迤。
謝安舊宅空陳跡,尼父餘風異昔時。
苜蓿秋高戎馬健,海門日短雁書遲。
客窗兀對黃昏坐,雲漢悠悠起暮思。
分享
译文
落日江城动战鼓,所以山千里辗转曲折。谢安故居空陈迹,尼父风范与过去。苜蓿秋高战马健康,海门一天短雁书迟。客窗兀回答黄昏坐,天河悠悠起床晚上思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日江城動戰鼓,所以山千里輾轉曲折。謝安故居空陳跡,尼父風範與過去。苜蓿秋高戰馬健康,海門一天短雁書遲。客窗兀回答黃昏坐,天河悠悠起牀晚上思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落日:太阳落山。江城:指江边的城市。鼓鼙:古代战争中用来击鼓的乐器。故山:指诗人故乡的山。谢安:东晋时期的名将和政治家。旧宅:谢安的故居。空陈迹:只剩下陈旧的遗迹。尼父:尼姑的父亲,这里指佛教。余风:遗留的风气。苜蓿:一种草,秋季高大。戎马:战争中的兵马。海门:海边的大门。雁书:古代书信,常以雁传递。客窗:旅居他乡的窗户。兀对:独自面对。黄昏:傍晚。云汉:天空中的云和河流。悠悠:遥远的样子。暮思:傍晚时的思念。落日:太陽落山。江城:指江邊的城市。鼓鼙:古代戰爭中用來擊鼓的樂器。故山:指詩人故鄉的山。謝安:東晉時期的名將和政治家。舊宅:謝安的故居。空陳跡:只剩下陳舊的遺蹟。尼父:尼姑的父親,這裏指佛教。餘風:遺留的風氣。苜蓿:一種草,秋季高大。戎馬:戰爭中的兵馬。海門:海邊的大門。雁書:古代書信,常以雁傳遞。客窗:旅居他鄉的窗戶。兀對:獨自面對。黃昏:傍晚。雲漢:天空中的雲和河流。悠悠:遙遠的樣子。暮思:傍晚時的思念。
赏析
落日江城动战鼓,所以山千里辗转曲折。谢安故居空陈迹,尼父风范与过去。苜蓿秋高战马健康,海门一天短雁书迟。客窗兀回答黄昏坐,天河悠悠起床晚上思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落日江城動戰鼓,所以山千里輾轉曲折。謝安故居空陳跡,尼父風範與過去。苜蓿秋高戰馬健康,海門一天短雁書遲。客窗兀回答黃昏坐,天河悠悠起牀晚上思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考