去夏孙从之示玉蕊佳篇时过未敢赓和今年此花 去夏孫從之示玉蕊佳篇時過未敢賡和今年此花
食菜曾饕三百困,种花重看一番新。
洞仙旧赏轮无迹,工部高吟笔有神。
叠雪雅宜歌白雪,送春仍欲卖青春。
向来伪贴今冰释,从此嘉名遍广轮。
食菜曾饕三百困,種花重看一番新。
洞仙舊賞輪無跡,工部高吟筆有神。
疊雪雅宜歌白雪,送春仍欲賣青春。
向來僞貼今冰釋,從此嘉名遍廣輪。
分享
译文
食菜曾极度有困,种花重看一番新。洞仙旧赏轮没有迹象,工部高吟笔有神。叠雪很适合唱白雪,将春季仍然想出卖青春。刚才伪贴现在冰融化,从这个美好的名字遍布面积。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考食菜曾極度有困,種花重看一番新。洞仙舊賞輪沒有跡象,工部高吟筆有神。疊雪很適合唱白雪,將春季仍然想出賣青春。剛纔僞貼現在冰融化,從這個美好的名字遍佈面積。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘食菜曾饕三百困’,意为曾经吃素吃得疲惫不堪;‘种花重看一番新’,表示重新种植花朵,看到新的景象;‘洞仙旧赏轮无迹’,指对仙境的怀念已经没有了痕迹;‘工部高吟笔有神’,形容诗人吟咏时笔力非凡;‘叠雪雅宜歌白雪’,形容花朵如同叠雪一般,适宜歌咏白雪;‘送春仍欲卖青春’,表达即使春天即将过去,仍然想要留住青春;‘向来伪贴今冰释’,表示之前的误会已经消除;‘从此嘉名遍广轮’,意味着从此以后美好的名声将传遍四方。詩中提到‘食菜曾饕三百困’,意爲曾經喫素喫得疲憊不堪;‘種花重看一番新’,表示重新種植花朵,看到新的景象;‘洞仙舊賞輪無跡’,指對仙境的懷念已經沒有了痕跡;‘工部高吟筆有神’,形容詩人吟詠時筆力非凡;‘疊雪雅宜歌白雪’,形容花朵如同疊雪一般,適宜歌詠白雪;‘送春仍欲賣青春’,表達即使春天即將過去,仍然想要留住青春;‘向來僞貼今冰釋’,表示之前的誤會已經消除;‘從此嘉名遍廣輪’,意味着從此以後美好的名聲將傳遍四方。
赏析
食菜曾极度有困,种花重看一番新。洞仙旧赏轮没有迹象,工部高吟笔有神。叠雪很适合唱白雪,将春季仍然想出卖青春。刚才伪贴现在冰融化,从这个美好的名字遍布面积。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考食菜曾極度有困,種花重看一番新。洞仙舊賞輪沒有跡象,工部高吟筆有神。疊雪很適合唱白雪,將春季仍然想出賣青春。剛纔僞貼現在冰融化,從這個美好的名字遍佈面積。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考