余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷 餘至象山得邑西山谷佳處暇日過遊因其亭榭泉木離爲十詠 西谷
平昔山林性,今来水石乡。
栽花寻秀垄,泛酒掬沧浪。
地暖春常早,云阴夏自凉。
岁成还北去,魂梦此难忘。
平昔山林性,今來水石鄉。
栽花尋秀壟,泛酒掬滄浪。
地暖春常早,雲陰夏自涼。
歲成還北去,魂夢此難忘。
分享
译文
我生来喜欢山林,如今来到这水石之乡。在秀美的山丘上种植花草,举杯饮酒,掬取沧浪之水。春天温暖,花开得早,夏日多云,自然凉爽。每年收获之后,我又要北去,但这里的美景却让我难以忘怀。我生來喜歡山林,如今來到這水石之鄉。在秀美的山丘上種植花草,舉杯飲酒,掬取滄浪之水。春天溫暖,花開得早,夏日多雲,自然涼爽。每年收穫之後,我又要北去,但這裏的美景卻讓我難以忘懷。
注释
1. 山林性:指喜欢山林的性情。2. 水石乡:指山水秀丽的地方。3. 秀垄:指秀美的山丘。4. 泛酒:举杯饮酒。5. 掬沧浪:掬取波涛汹涌的江水。6. 春常早:春天花开得早。7. 云阴夏自凉:夏日多云,自然凉爽。8. 岁成:每年收获之后。1. 山林性:指喜歡山林的性情。2. 水石鄉:指山水秀麗的地方。3. 秀壟:指秀美的山丘。4. 泛酒:舉杯飲酒。5. 掬滄浪:掬取波濤洶湧的江水。6. 春常早:春天花開得早。7. 雲陰夏自涼:夏日多雲,自然涼爽。8. 歲成:每年收穫之後。
赏析
这首诗表达了诗人对自然山水的热爱之情。诗人通过对西谷美景的描绘,抒发了自己对自然美景的向往和留恋之情。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了西谷的美丽和诗人的情感。這首詩表達了詩人對自然山水的熱愛之情。詩人通過對西谷美景的描繪,抒發了自己對自然美景的嚮往和留戀之情。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了西谷的美麗和詩人的情感。