石塔屿 石塔嶼
峋嶙沧海岛，石塔斗飞泉。
云湿人犹在，树欹鸟共仙。
平郊迷极目，远水欲浮天。
潦倒高歌后，名山是夙缘。
峋嶙滄海島，石塔鬥飛泉。
雲溼人猶在，樹欹鳥共仙。
平郊迷極目，遠水欲浮天。
潦倒高歌后，名山是夙緣。
分享
译文
嶙峋的海岛，石塔与飞泉争高。云雾湿润中，人仿佛与仙鸟共舞。平野远望，极目难尽，远水似乎要触及天空。醉酒高歌之后，名山便成了心中的宿缘。嶙峋的海島，石塔與飛泉爭高。雲霧溼潤中，人彷彿與仙鳥共舞。平野遠望，極目難盡，遠水似乎要觸及天空。醉酒高歌之後，名山便成了心中的宿緣。
注释
1. 峋嶙：形容山势险峻。沧海：大海。2. 斗：争高。3. 云湿：云雾湿润。4. 树欹：树枝倾斜。5. 平郊：平旷的郊野。6. 潦倒：醉酒。7. 名山：指著名的山川。夙缘：旧日的缘分。1. 峋嶙：形容山勢險峻。滄海：大海。2. 鬥：爭高。3. 雲溼：雲霧溼潤。4. 樹欹：樹枝傾斜。5. 平郊：平曠的郊野。6. 潦倒：醉酒。7. 名山：指著名的山川。夙緣：舊日的緣分。
赏析
这首诗以石塔屿为背景，描绘了一幅壮美的海岛风光。诗人通过生动的描绘，展现了大海的壮阔、石塔的雄伟、云雾的湿润以及树木的生机。诗的后半部分，诗人借醉酒高歌后的感慨，表达了对名山胜水的向往和追求，寓意着诗人对美好生活的向往和执着。這首詩以石塔嶼爲背景，描繪了一幅壯美的海島風光。詩人通過生動的描繪，展現了大海的壯闊、石塔的雄偉、雲霧的溼潤以及樹木的生機。詩的後半部分，詩人借醉酒高歌后的感慨，表達了對名山勝水的嚮往和追求，寓意着詩人對美好生活的嚮往和執着。