蒸霞亭 蒸霞亭

zhēng xiá tíng

林淳 林淳

lín chún · sòng

标签: 诗词詩詞

zhǒngtáorénsuìhuágèngjiùhóngxiázhàoyuèmíng

dànjiànnóngyúnhuánbǎishuízhīchūnmǎnhuányíng

种桃人去岁华更,依旧红霞照月明。

但见浓云环百里,谁知春色满寰瀛。

種桃人去歲華更,依舊紅霞照月明。

但見濃雲環百里,誰知春色滿寰瀛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年种植桃树的人已不在,红霞依旧映照着明月。只见浓云环绕百里之地,却不知春色已遍布整个海内。去年種植桃樹的人已不在,紅霞依舊映照着明月。只見濃雲環繞百里之地,卻不知春色已遍佈整個海內。

注释

诗中‘种桃人’可能指的是去年种植桃树的人,已离去。‘红霞照月明’描绘了美丽的夜晚景象。‘浓云环百里’形象地表达了云层的广阔。‘春色满寰瀛’意味着春天来临,大地生机勃勃。詩中‘種桃人’可能指的是去年種植桃樹的人,已離去。‘紅霞照月明’描繪了美麗的夜晚景象。‘濃雲環百里’形象地表達了雲層的廣闊。‘春色滿寰瀛’意味着春天來臨,大地生機勃勃。

赏析

此诗通过‘种桃人’和‘红霞’的对比,抒发了岁月流转、人事易变的感慨。诗中‘春色满寰瀛’一句,生动描绘了春天生机勃勃的景象,给人以希望和憧憬。此詩通過‘種桃人’和‘紅霞’的對比,抒發了歲月流轉、人事易變的感慨。詩中‘春色滿寰瀛’一句,生動描繪了春天生機勃勃的景象,給人以希望和憧憬。

← 返回诗文列表