鹧鸪天 西湖 鷓鴣天 西湖
天近袄知雨露浓。
湖山无日不春风。
闲花野草皆掀舞,曾在君王顾盼中。
时易得,会难逢。
朝为逆旅暮三公。
蛟龙得雨飞无便,鸡犬腾云夙有功。
天近襖知雨露濃。
湖山無日不春風。
閒花野草皆掀舞,曾在君王顧盼中。
時易得,會難逢。
朝爲逆旅暮三公。
蛟龍得雨飛無便,雞犬騰雲夙有功。
分享
译文
天边近了知道雨露浓重,湖光山色无时无刻不春风拂面。闲散的花草野草都在翻舞,它们曾在君王顾盼之中。时光易逝,机会难逢,早上还是旅人,晚上就变成了三公。蛟龙得到雨水的滋养却无法飞起,鸡犬虽平凡却有腾云驾雾的功力。天邊近了知道雨露濃重,湖光山色無時無刻不春風拂面。閒散的花草野草都在翻舞,它們曾在君王顧盼之中。時光易逝,機會難逢,早上還是旅人,晚上就變成了三公。蛟龍得到雨水的滋養卻無法飛起,雞犬雖平凡卻有騰雲駕霧的功力。
注释
1. '袄',通假字,意为天。2. '顾盼',指回头看。3. '逆旅',指旅店。4. '三公',古代官职,指宰相、御史大夫、丞相。5. '蛟龙得雨飞无便',比喻有才能的人得不到施展的机会。6. '鸡犬腾云夙有功',比喻平凡的人也有其不可忽视的贡献。1. '襖',通假字,意爲天。2. '顧盼',指回頭看。3. '逆旅',指旅店。4. '三公',古代官職,指宰相、御史大夫、丞相。5. '蛟龍得雨飛無便',比喻有才能的人得不到施展的機會。6. '雞犬騰雲夙有功',比喻平凡的人也有其不可忽視的貢獻。
赏析
这首词以西湖为背景,描绘了一幅美丽的湖光山色。词中运用了丰富的修辞手法,如借代、比喻等,形象生动地表达了作者对美好时光的珍惜和对人生机遇的感慨。词句清新自然,富有哲理,令人回味无穷。這首詞以西湖爲背景,描繪了一幅美麗的湖光山色。詞中運用了豐富的修辭手法,如借代、比喻等,形象生動地表達了作者對美好時光的珍惜和對人生機遇的感慨。詞句清新自然,富有哲理,令人回味無窮。