琴溪 琴溪

qín xī

林淳 林淳

lín chún · sòng

标签: 诗词詩詞

zhànzhànzhǎngshuǐfēiqiáoyuǎnjìntōng

xuānshìxiāndiàotáikōng

biànwénzūnzhǔ鸿hóng

sēngzàngōngshuílùnzhōng

湛湛长溪水,飞桥远近通。

客喧墟市合,仙去钓台空。

欲辨磨崖字,忽闻遵渚鸿。

僧无赞公趣,谁与论崖中。

湛湛長溪水,飛橋遠近通。

客喧墟市合,仙去釣臺空。

欲辨磨崖字,忽聞遵渚鴻。

僧無贊公趣,誰與論崖中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清澈的长溪水流,飞架的桥梁连接着远近。集市上客人喧哗,仙人已去钓鱼台空空。想要辨认磨崖上的字迹,忽然听到沿着水边的鸿雁叫声。没有赞公的趣味,谁还能与我在崖中论道。清澈的長溪水流,飛架的橋樑連接着遠近。集市上客人喧譁,仙人已去釣魚臺空空。想要辨認磨崖上的字跡,忽然聽到沿着水邊的鴻雁叫聲。沒有贊公的趣味,誰還能與我在崖中論道。

注释

墟市:集市。磨崖:在山崖上刻字。遵渚:沿着水边。赞公:指赞颂公德的人,此处指有高洁志趣的人。墟市:集市。磨崖:在山崖上刻字。遵渚:沿着水邊。贊公:指讚頌公德的人,此處指有高潔志趣的人。

赏析

此诗描绘了一幅山水景象,通过对比喧嚣的市井与宁静的山水,表现了诗人对自然美景的喜爱和对超脱世俗生活的向往。诗中运用了动静结合、虚实相生的手法,使画面生动而富有层次感。此詩描繪了一幅山水景象,通過對比喧囂的市井與寧靜的山水,表現了詩人對自然美景的喜愛和對超脫世俗生活的嚮往。詩中運用了動靜結合、虛實相生的手法,使畫面生動而富有層次感。

← 返回诗文列表