锦照堂 錦照堂

jǐn zhào táng

林淳 宋 林淳 宋

lín chún · sòng

标签: 诗词詩詞

溪xī西xī受shòu日rì云yún山shān丽lì,乞qǐ与yǔ溪xī东dōng作zuò锦jǐn屏píng。

好hǎo把bǎ生shēng绢juàn写xiě归guī去qù,光guāng华huá清qīng昼zhòu烂làn门mén庭tíng。

溪西受日云山丽,乞与溪东作锦屏。

好把生绢写归去,光华清昼烂门庭。

溪西受日雲山麗,乞與溪東作錦屏。

好把生絹寫歸去,光華清晝爛門庭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪水西岸阳光照耀,云山秀丽,希望溪水东岸也能成为一幅锦绣的屏风。把这幅景象画在生绢上带回家,光华照耀,使白天庭院更加辉煌。溪水西岸陽光照耀,雲山秀麗,希望溪水東岸也能成爲一幅錦繡的屏風。把這幅景象畫在生絹上帶回家,光華照耀,使白天庭院更加輝煌。

注释

锦屏:锦绣的屏风。生绢:未上色的丝绢,此处指画作。錦屏:錦繡的屏風。生絹:未上色的絲絹,此處指畫作。

赏析

此诗描绘了溪水两侧的美景,通过对阳光、云山和生绢的描写,展现了作者对自然美景的喜爱和对生活的美好愿景。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,给人以美好的视觉享受。此詩描繪了溪水兩側的美景,通過對陽光、雲山和生絹的描寫,展現了作者對自然美景的喜愛和對生活的美好願景。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,給人以美好的視覺享受。

← 返回诗文列表