减字木兰花 其一 郑尚书席上借前韵 減字木蘭花 其一 鄭尚書席上借前韻
嫣然笑粲。
醉靥融滋春意烂。
侍宴终宵。
欢动帘帏酒易消。
尊前狂客。
惊见蕊仙新谪籍。
珠阁深关。
丹就同归海上山。
嫣然笑粲。
醉靨融滋春意爛。
侍宴終宵。
歡動簾幃酒易消。
尊前狂客。
驚見蕊仙新謫籍。
珠閣深關。
丹就同歸海上山。
分享
译文
她嫣然一笑,笑容灿烂如同春日的花朵。醉意融融,春意盎然。陪伴宴席整夜,欢声笑语中酒意消散。酒桌前的狂客,惊讶地见到仙子新近被贬,犹如珠阁深锁,丹心同归海上山。她嫣然一笑,笑容燦爛如同春日的花朵。醉意融融,春意盎然。陪伴宴席整夜,歡聲笑語中酒意消散。酒桌前的狂客,驚訝地見到仙子新近被貶,猶如珠閣深鎖,丹心同歸海上山。
注释
嫣然:笑容明媚的样子。粲:灿烂。醉靥:醉后的面容。蕊仙:仙女。谪籍:被贬的记录。珠阁:指华丽的楼阁。丹就:丹心,即坚定的意志。嫣然:笑容明媚的樣子。粲:燦爛。醉靨:醉後的面容。蕊仙:仙女。謫籍:被貶的記錄。珠閣:指華麗的樓閣。丹就:丹心,即堅定的意志。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子的美丽笑容和醉态,以及诗人对仙子的想象和赞美。诗中运用了丰富的意象,如春意、蕊仙、珠阁等,使得画面生动而富有诗意。同时,诗人在赞美美女的同时,也表达了对美好事物的向往和追求。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子的美麗笑容和醉態,以及詩人對仙子的想象和讚美。詩中運用了豐富的意象,如春意、蕊仙、珠閣等,使得畫面生動而富有詩意。同時,詩人在讚美美女的同時,也表達了對美好事物的嚮往和追求。