浣溪沙(郑尚书席上再作) 浣溪沙(鄭尚書席上再作)
冒雪休寻访戴船。
红炉剩𦶟宝香然。
阖儿煨暖两三椽。
更有玉杯传素手,梅花相对两争妍。
停杯听唱月娟娟。
冒雪休尋訪戴船。
紅爐剩爇寶香然。
闔兒煨暖兩三椽。
更有玉杯傳素手,梅花相對兩爭妍。
停杯聽唱月娟娟。
分享
译文
冒着雪休寻访戴船。红炉剩点燃宝香但。整个儿煨暖两三间。还有玉杯传素手,梅花相对两个争夺美。停杯听唱月娟娟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冒着雪休尋訪戴船。紅爐剩點燃寶香但。整個兒煨暖兩三間。還有玉杯傳素手,梅花相對兩個爭奪美。停杯聽唱月娟娟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冒雪休寻访戴船:冒着雪不再去寻找戴逵的船只。红炉剩𦶟宝香然:只剩下炉火在燃烧着珍贵的香料。阖儿煨暖两三椽:孩子们在温暖的小屋里烤火。更有玉杯传素手:还有玉杯传递着洁白的手。梅花相对两争妍:梅花与玉杯相对,争相展示其美丽。停杯听唱月娟娟:停下酒杯,倾听着如月娟娟的歌声。冒雪休尋訪戴船:冒着雪不再去尋找戴逵的船隻。紅爐剩爇寶香然:只剩下爐火在燃燒着珍貴的香料。闔兒煨暖兩三椽:孩子們在溫暖的小屋裏烤火。更有玉杯傳素手:還有玉杯傳遞着潔白的手。梅花相對兩爭妍:梅花與玉杯相對,爭相展示其美麗。停杯聽唱月娟娟:停下酒杯,傾聽着如月娟娟的歌聲。
赏析
冒着雪休寻访戴船。红炉剩点燃宝香但。整个儿煨暖两三间。还有玉杯传素手,梅花相对两个争夺美。停杯听唱月娟娟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冒着雪休尋訪戴船。紅爐剩點燃寶香但。整個兒煨暖兩三間。還有玉杯傳素手,梅花相對兩個爭奪美。停杯聽唱月娟娟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考