浣溪沙（忆西湖） 浣溪沙（憶西湖）

huàn xī shā yì xī hú

林淳 宋 林淳 宋

lín chún · sòng

标签： 诗词詩詞

却què忆yì西xī湖hú烂làn漫màn游yóu。

水shuǐ涵hán山shān影yǐng翠cuì光guāng浮fú。

轻qīng舟zhōu短duǎn棹zhào不bù惊jīng鸥ōu。

带dài露lù精jīng神shén花huā妩wǔ媚mèi，依yī风fēng情qíng态tài柳liǔ温wēn柔róu。

莺yīng歌gē燕yàn语yǔ巧qiǎo相xiāng留liú。

却忆西湖烂漫游。

水涵山影翠光浮。

轻舟短棹不惊鸥。

带露精神花妩媚，依风情态柳温柔。

莺歌燕语巧相留。

卻憶西湖爛漫遊。

水涵山影翠光浮。

輕舟短棹不驚鷗。

帶露精神花嫵媚，依風情態柳溫柔。

鶯歌燕語巧相留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

但回忆西湖浪漫游。水涵山影翡翠光浮。小船划短桨不惊鸥。带露精神花妩媚，根据风情态柳温柔。莺歌交谈技巧相留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但回憶西湖浪漫遊。水涵山影翡翠光浮。小船劃短槳不驚鷗。帶露精神花嫵媚，根據風情態柳溫柔。鶯歌交談技巧相留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“却忆”意为回想，“西湖”指杭州西湖，著名风景区；“烂漫游”形容游玩尽兴；“水涵山影”指水面映照着山影；“翠光浮”形容水色碧绿；“轻舟短棹”指小船用短桨划动；“不惊鸥”表示船行时没有惊动鸥鸟；“带露精神”形容花朵沾着露水显得生机勃勃；“妩媚”形容花容美丽；“依风情态”形容柳树随风摇曳的姿态；“温柔”形容柳树温柔宜人；“莺歌燕语”指黄莺和燕子婉转的鸣叫声；“巧相留”表示自然巧妙地挽留行人。“卻憶”意爲回想，“西湖”指杭州西湖，著名風景區；“爛漫遊”形容遊玩盡興；“水涵山影”指水面映照着山影；“翠光浮”形容水色碧綠；“輕舟短棹”指小船用短槳划動；“不驚鷗”表示船行時沒有驚動鷗鳥；“帶露精神”形容花朵沾着露水顯得生機勃勃；“嫵媚”形容花容美麗；“依風情態”形容柳樹隨風搖曳的姿態；“溫柔”形容柳樹溫柔宜人；“鶯歌燕語”指黃鶯和燕子婉轉的鳴叫聲；“巧相留”表示自然巧妙地挽留行人。

赏析

但回忆西湖浪漫游。水涵山影翡翠光浮。小船划短桨不惊鸥。带露精神花妩媚，根据风情态柳温柔。莺歌交谈技巧相留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考但回憶西湖浪漫遊。水涵山影翡翠光浮。小船劃短槳不驚鷗。帶露精神花嫵媚，根據風情態柳溫柔。鶯歌交談技巧相留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表