旵山 旵山

chǎn shān

林淳 林淳

lín chún · sòng

标签: 诗词詩詞

láiyīntáozhùhànquèzhòngyóu

dònglóngzàishānqiánshuǐliú

huángyángèrùnsuìbái殿diàncánqiū

zhènghǎokànyúnzhūliánxiàgōu

昔来因梼雨,祝旱却重游。

洞里龙何在,山前水自流。

黄杨厄闰岁,白菊殿残秋。

正好看云起,朱帘莫下钩。

昔來因檮雨,祝旱卻重遊。

洞裏龍何在,山前水自流。

黃楊厄閏歲,白菊殿殘秋。

正好看雲起,朱簾莫下鉤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日因为暴雨而祈求旱灾,如今又重游此地。洞中的龙在哪里?山前的水却依旧流淌。黄杨树在闰年遭遇不幸,白菊在残秋中绽放。正好看到云起,朱帘不必放下。昔日因爲暴雨而祈求旱災,如今又重遊此地。洞中的龍在哪裏?山前的水卻依舊流淌。黃楊樹在閏年遭遇不幸,白菊在殘秋中綻放。正好看到雲起,朱簾不必放下。

注释

梼雨:暴雨。祝旱:祈求旱灾。黄杨:一种树木。闰岁:闰年。白菊:一种花卉。朱帘:红色的帘子。檮雨:暴雨。祝旱:祈求旱災。黃楊:一種樹木。閏歲:閏年。白菊:一種花卉。朱簾:紅色的簾子。

赏析

这首诗以游览旵山为背景,抒发了作者对自然景色的感慨。诗中通过对比昔日祈雨与今日重游的景象,表达了世事变迁的感慨。同时,诗人对黄杨与白菊的描写,也展现了自然界生命的顽强与美丽。最后一句‘朱帘莫下钩’则传达出诗人对美好景象的珍惜之情。這首詩以遊覽旵山爲背景,抒發了作者對自然景色的感慨。詩中通過對比昔日祈雨與今日重遊的景象,表達了世事變遷的感慨。同時,詩人對黃楊與白菊的描寫,也展現了自然界生命的頑強與美麗。最後一句‘朱簾莫下鉤’則傳達出詩人對美好景象的珍惜之情。

← 返回诗文列表