括苍洞括蒼洞

kuò cāng dòng

lín chén · sòng

落luò日rì泉quán声shēng咽yàn梵fàn宫gōng，依yī檐yán山shān色sè翠cuì摩mó空kōng。

刘liú晨chén去qù后hòu门mén长zhǎng启qǐ，时shí见jiàn桃táo花huā满mǎn地dì红hóng。

落日泉声咽梵宫，依檐山色翠摩空。

刘晨去后门长启，时见桃花满地红。

落日泉聲咽梵宮，依檐山色翠摩空。

劉晨去後門長啓，時見桃花滿地紅。

译文

夕阳西下，泉声如咽，梵宫隐于绿意盎然的山色之中。刘晨离去后，山门长久敞开，时常看到满地桃花红艳。夕陽西下，泉聲如咽，梵宮隱於綠意盎然的山色之中。劉晨離去後，山門長久敞開，時常看到滿地桃花紅豔。

咽：悲咽。梵宫：佛寺。翠摩空：山色浓绿，仿佛可以触及天空。刘晨：指古代传说中入山遇仙的刘晨。门长启：山门长时间开启。时见：时常看到。咽：悲咽。梵宮：佛寺。翠摩空：山色濃綠，彷彿可以觸及天空。劉晨：指古代傳說中入山遇仙的劉晨。門長啓：山門長時間開啓。時見：時常看到。

此诗描绘了括苍洞的自然美景和传说故事，通过描绘夕阳、泉声、山色和桃花，营造出一种宁静而神秘的意境。诗中蕴含着对自然美景的赞美和对神话传说的向往。此詩描繪了括蒼洞的自然美景和傳說故事，通過描繪夕陽、泉聲、山色和桃花，營造出一種寧靜而神祕的意境。詩中蘊含着對自然美景的讚美和對神話傳說的嚮往。