祝英台近 次韵再酬诸君 祝英臺近 次韻再酬諸君
听秦乌，看汉月，岁岁此情苦。
说甚灯期，窗下短檠炷。
少年南陌遗香，旧欢如梦，叹和梦也无寻处。
谩怀古，又是柯烂棋残，伊凉换新谱。
茸帽梅边，随意插花舞。
人生离合何常，明年今夜，更樽酒共论文否？
聽秦烏，看漢月，歲歲此情苦。
說甚燈期，窗下短檠炷。
少年南陌遺香，舊歡如夢，嘆和夢也無尋處。
謾懷古，又是柯爛棋殘，伊涼換新譜。
茸帽梅邊，隨意插花舞。
人生離合何常，明年今夜，更樽酒共論文否？
分享
译文
听着秦地的乌鸦，看着汉地的月亮，年复一年这份情感如此痛苦。说什么灯会之期，窗下只有短小的灯芯。少年时在南边小路上留下的香气，旧日的欢愉如同梦境，叹息中连梦也无处可寻。空自怀古，又是棋局散乱，琴弦换新曲。在梅花边随意插花起舞。聽着秦地的烏鴉，看着漢地的月亮，年復一年這份情感如此痛苦。說什麼燈會之期，窗下只有短小的燈芯。少年時在南邊小路上留下的香氣，舊日的歡愉如同夢境，嘆息中連夢也無處可尋。空自懷古，又是棋局散亂，琴絃換新曲。在梅花邊隨意插花起舞。
注释
秦乌：秦地的乌鸦，常用来比喻悲凉。汉月：汉地的月亮，常用来比喻孤寂。短檠：短小的灯芯。南陌：南边的小路。遗香：留下的香气。谩怀古：空自怀古。柯烂棋残：棋局散乱。伊凉：琴弦换新曲。茸帽：装饰华丽的帽子。樽酒：酒杯。秦烏：秦地的烏鴉，常用來比喻悲涼。漢月：漢地的月亮，常用來比喻孤寂。短檠：短小的燈芯。南陌：南邊的小路。遺香：留下的香氣。謾懷古：空自懷古。柯爛棋殘：棋局散亂。伊涼：琴絃換新曲。茸帽：裝飾華麗的帽子。樽酒：酒杯。
赏析
此诗以抒发对往昔美好时光的怀念和对现实无奈的感慨为主。通过对秦乌、汉月等意象的描绘，表达了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗歌意境深远，情感真挚。此詩以抒發對往昔美好時光的懷念和對現實無奈的感慨爲主。通過對秦烏、漢月等意象的描繪，表達了詩人對時光流逝、美好事物易逝的感慨。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌意境深遠，情感真摯。