彰化道中 彰化道中
闲倚璃窗望野田,晚禾狼籍卧秋烟。
一风顿使丰年歉,失望西成十日前。
閒倚璃窗望野田,晚禾狼籍臥秋煙。
一風頓使豐年歉,失望西成十日前。
分享
译文
闲靠在璃窗上望向田野,晚熟的稻谷散乱地躺在秋天的烟雾中。一阵风使得丰收变成了歉收,失望的心情比预想的十日前还要早。閒靠在璃窗上望向田野,晚熟的稻穀散亂地躺在秋天的煙霧中。一陣風使得豐收變成了歉收,失望的心情比預想的十日前還要早。
注释
①璃窗:指玻璃窗户。②狼籍:形容杂乱不堪。③丰年:丰收的年景。④西成:指秋季收获。①璃窗:指玻璃窗戶。②狼籍:形容雜亂不堪。③豐年:豐收的年景。④西成:指秋季收穫。
赏析
此诗以自然景象为背景,抒发了诗人对丰收的期待与失望之情。通过‘闲倚璃窗’和‘晚禾狼籍’的对比,展现了季节变换中的自然景象,以及风对丰收的影响,寓意深刻。此詩以自然景象爲背景,抒發了詩人對豐收的期待與失望之情。通過‘閒倚璃窗’和‘晚禾狼籍’的對比,展現了季節變換中的自然景象,以及風對豐收的影響,寓意深刻。