忆旧游 哭蔡启翁 憶舊遊 哭蔡啓翁
问春风蝶化，夜雨鹃啼，魂去何之？
最薄才人命！
甚吹花题叶，便送生涯。
青衫我亦憔悴，汐社共栖迟。
数往日欢场，琴歌酒赋，总惹相思。
相思了无益，料三生石上，再见难期。
十载题襟句，拟西窗剪烛，亲写乌丝。
空名料理身后，此计未为痴。
但天上人间，鸡林传遍，君岂知？
問春風蝶化，夜雨鵑啼，魂去何之？
最薄才人命！
甚吹花題葉，便送生涯。
青衫我亦憔悴，汐社共棲遲。
數往日歡場，琴歌酒賦，總惹相思。
相思了無益，料三生石上，再見難期。
十載題襟句，擬西窗剪燭，親寫烏絲。
空名料理身後，此計未爲癡。
但天上人間，雞林傳遍，君豈知？
分享
译文
问春风蝶化，夜雨鹃啼，魂去何之？最薄才人命！甚吹花题叶，便送生涯。青衫我亦憔悴，汐社共栖迟。数往日欢场，琴歌酒赋，总惹相思。相思了无益，料三生石上，再见难期。十载题襟句，拟西窗剪烛，亲写乌丝。空名料理身后，此计未为痴。但天上人间，鸡林传遍，君岂知？問春風蝶化，夜雨鵑啼，魂去何之？最薄才人命！甚吹花題葉，便送生涯。青衫我亦憔悴，汐社共棲遲。數往日歡場，琴歌酒賦，總惹相思。相思了無益，料三生石上，再見難期。十載題襟句，擬西窗剪燭，親寫烏絲。空名料理身後，此計未爲癡。但天上人間，雞林傳遍，君豈知？
注释
此诗表达了诗人对蔡启翁的深切怀念之情。‘蝶化’指蝴蝶化为春梦，‘鹃啼’指杜鹃鸟的哀鸣，‘青衫’指贫寒的士人，‘汐社’指海滨的社团，‘三生石’指传说中的神石，‘乌丝’指黑色的丝线，‘鸡林’指古代朝鲜半岛。此詩表達了詩人對蔡啓翁的深切懷念之情。‘蝶化’指蝴蝶化爲春夢，‘鵑啼’指杜鵑鳥的哀鳴，‘青衫’指貧寒的士人，‘汐社’指海濱的社團，‘三生石’指傳說中的神石，‘烏絲’指黑色的絲線，‘雞林’指古代朝鮮半島。
赏析
林朝崧的这首《忆旧游 哭蔡启翁》以深情的笔触，描绘了诗人对友人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如‘春风蝶化’、‘夜雨鹃啼’，营造出一种凄凉的氛围。同时，诗人通过对‘青衫’、‘汐社’等词语的运用，表达了对友人生前境遇的同情。最后，诗人以‘三生石’、‘乌丝’等意象，寄托了对友人的无尽思念之情。整首诗情感真挚，意境深远，堪称佳作。林朝崧的這首《憶舊遊 哭蔡啓翁》以深情的筆觸，描繪了詩人對友人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如‘春風蝶化’、‘夜雨鵑啼’，營造出一種淒涼的氛圍。同時，詩人通過對‘青衫’、‘汐社’等詞語的運用，表達了對友人生前境遇的同情。最後，詩人以‘三生石’、‘烏絲’等意象，寄託了對友人的無盡思念之情。整首詩情感真摯，意境深遠，堪稱佳作。