瑶花慢 其二 水仙花 瑤花慢 其二 水仙花
山遮水隔,矾弟梅兄,正岁寒相忆。
凌波仙子魂一缕,多谢春风招得。
携盘却立,悄犹带汉宫月色。
料芳心情怨难胜,且莫与弹湘瑟。
护香帘幕重重,恼蝶使蜂媒,频叩窗槅。
天寒夜永,相对处,屏底银灯闲剔。
风鬟雾鬓,纵消瘦依然倾国。
试尊前与赋惊鸿,借取陈王彩笔。
山遮水隔,礬弟梅兄,正歲寒相憶。
凌波仙子魂一縷,多謝春風招得。
攜盤卻立,悄猶帶漢宮月色。
料芳心情怨難勝,且莫與彈湘瑟。
護香簾幕重重,惱蝶使蜂媒,頻叩窗槅。
天寒夜永,相對處,屏底銀燈閒剔。
風鬟霧鬢,縱消瘦依然傾國。
試尊前與賦驚鴻,借取陳王彩筆。
分享
译文
山峦和水流隔断了彼此,我如同矾石般的弟弟和梅花般的兄长,正相互思念着严寒的时节。凌波仙子的灵魂化作一缕,多亏春风召唤。手捧玉盘站立,仿佛还带着汉宫的月色。料想花的心情怨恨难以承受,最好不要弹奏湘瑟。山巒和水流隔斷了彼此,我如同礬石般的弟弟和梅花般的兄長,正相互思念着嚴寒的時節。凌波仙子的靈魂化作一縷,多虧春風召喚。手捧玉盤站立,彷彿還帶着漢宮的月色。料想花的心情怨恨難以承受,最好不要彈奏湘瑟。
注释
矾弟梅兄:比喻自己与梅花兄弟。岁寒:指严寒的时节。凌波仙子:指水仙花。汉宫月色:形容水仙花清雅如汉宫月色。湘瑟:指古琴。礬弟梅兄:比喻自己與梅花兄弟。歲寒:指嚴寒的時節。凌波仙子:指水仙花。漢宮月色:形容水仙花清雅如漢宮月色。湘瑟:指古琴。
赏析
这首诗以水仙花为意象,通过对水仙花与春风的描写,表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌语言生动形象,意境深远。這首詩以水仙花爲意象,通過對水仙花與春風的描寫,表達了詩人對美好事物的嚮往和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌語言生動形象,意境深遠。