湘春夜月 用黄雪舟韵,送献堂西游中国,时南北方倡分立 湘春夜月 用黃雪舟韻,送獻堂西遊中國,時南北方倡分立
望江南,凭阑飞去骚魂。
苦恨蜑雨蛮烟,楼外昼常昏。
径买片帆西渡,任故园花柳,惜别残春。
羡结交四海,元龙未老,豪气犹存。
前程细数,黄梅节近,人在吴门。
伍相荒祠,听不得玉箫呜咽,吹起风云。
人情叵测,看豆萁煎到同根。
池水皱,算干卿底事?
伤时热泪,空湿襟痕。
望江南,憑闌飛去騷魂。
苦恨蜑雨蠻煙,樓外晝常昏。
徑買片帆西渡,任故園花柳,惜別殘春。
羨結交四海,元龍未老,豪氣猶存。
前程細數,黃梅節近,人在吳門。
伍相荒祠,聽不得玉簫嗚咽,吹起風雲。
人情叵測,看豆萁煎到同根。
池水皺,算干卿底事?
傷時熱淚,空溼襟痕。
分享
译文
望江南,倚栏飞散的忧愁之情。苦恨渔雨蛮烟,楼外白天也常昏暗。径直买一片帆向西渡去,任凭故园的花柳,惋惜残存的春天。羡慕结交四海的朋友,元龙尚未老去,豪气依然存在。前程细细计算,黄梅时节即将来临,人在吴门。伍相的荒祠,听不得玉箫哀婉,吹起风云。人心难以测度,看豆萁煮熟到同根。池水皱起,算来与你何干?伤时热泪,空湿衣襟。望江南,倚欄飛散的憂愁之情。苦恨漁雨蠻煙,樓外白天也常昏暗。徑直買一片帆向西渡去,任憑故園的花柳,惋惜殘存的春天。羨慕結交四海的朋友,元龍尚未老去,豪氣依然存在。前程細細計算,黃梅時節即將來臨,人在吳門。伍相的荒祠,聽不得玉簫哀婉,吹起風雲。人心難以測度,看豆萁煮熟到同根。池水皺起,算來與你何干?傷時熱淚,空溼衣襟。
注释
1. 蜑雨蛮烟:指边远地区的阴雨和烟雾。2. 元龙:指古代英雄人物。3. 黄梅节:指黄梅时节,即农历五月。4. 伍相:指伍子胥,春秋时期吴国的大夫。5. 豆萁:豆类的秸秆,这里比喻人心。1. 蜑雨蠻煙:指邊遠地區的陰雨和煙霧。2. 元龍:指古代英雄人物。3. 黃梅節:指黃梅時節,即農曆五月。4. 伍相:指伍子胥,春秋時期吳國的大夫。5. 豆萁:豆類的秸稈,這裏比喻人心。
赏析
此诗以送别为主题,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人对人生、友情、世态的深刻感悟。语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以送別爲主題,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人對人生、友情、世態的深刻感悟。語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。