喜迁莺 献堂送其二子留学东京，填此阕赠行 喜遷鶯 獻堂送其二子留學東京，填此闋贈行

男nán儿ér努nǔ力lì，第dì一yī是shì须xū念niàn寸cùn阴yīn尺chǐ璧bì！

株zhū守shǒu生shēng涯yá，穴xué居jū天tiān地dì，终zhōng古gǔ昂áng头tóu何hé日rì？

世shì上shàng伊yī凉liáng换huàn谱pǔ，万wàn事shì拘jū墟xū不bù得dé。

最zuì堪kān惜xī，惜xī磨mó牛niú步bù步bù，不bù离lí陈chén迹jì。

眉méi白bái，吾wú小xiǎo陆lù濯zhuó足zú沧cāng浪làng，明míng日rì蓬péng山shān客kè。

老lǎo凤fèng将jiāng雏chú，小xiǎo龙lóng抱bào宝bǎo，万wàn里lǐ乘chéng风fēng快kuài极jí。

桃táo李lǐ移yí根gēn上shàng苑yuàn，容róng易yì成chéng阴yīn结jié实shí。

目mù先xiān拭shì，看kàn双shuāng珠zhū还hái浦pǔ，光guāng能néng照zhào国guó。