疏影 梅花 疏影 梅花
瑶台曾遇，问春风，萼绿何处沦坠？
倚竹无言，缟袂障羞，憔悴软红尘里。
多情我是孤山客，共索笑檐前休避。
乍𣨼人，枝北枝南，疏影似迎还拒。
这是高标出众，比夭桃艳杏，多少矜贵？
放鹤亭边，纸帐迎来，明月照人欢喜。
林间翠羽惊残梦，怕转瞬绿阴容易。
好慇勤檀板金樽，夜夜为花沉醉。
瑤臺曾遇，問春風，萼綠何處淪墜？
倚竹無言，縞袂障羞，憔悴軟紅塵裏。
多情我是孤山客，共索笑檐前休避。
乍殢人，枝北枝南，疏影似迎還拒。
這是高標出衆，比夭桃豔杏，多少矜貴？
放鶴亭邊，紙帳迎來，明月照人歡喜。
林間翠羽驚殘夢，怕轉瞬綠陰容易。
好慇勤檀板金樽，夜夜爲花沉醉。
分享
译文
在瑶台上曾经相遇，问春风，那绿萼花在哪里坠落？ 倚着竹子默默无言，白衣遮住了羞涩，憔悴在红尘中。 多情的我是孤山上的客人，一起在屋檐前寻找欢笑，不愿躲避。 突然之间，枝头北枝头南，疏疏的影子好像在迎接又好像在拒绝。 这是高标出众，比那桃花杏花，多少显得珍贵？ 在放鹤亭边，纸帐迎接，明月照亮了人的欢喜。 林中的翠鸟惊醒了残梦，害怕转瞬之间绿阴就会消失。 好勤奋的檀板和金樽，夜夜为花沉醉。在瑤臺上曾經相遇，問春風，那綠萼花在哪裏墜落？ 倚着竹子默默無言，白衣遮住了羞澀，憔悴在紅塵中。 多情的我是孤山上的客人，一起在屋檐前尋找歡笑，不願躲避。 突然之間，枝頭北枝頭南，疏疏的影子好像在迎接又好像在拒絕。 這是高標出衆，比那桃花杏花，多少顯得珍貴？ 在放鶴亭邊，紙帳迎接，明月照亮了人的歡喜。 林中的翠鳥驚醒了殘夢，害怕轉瞬之間綠陰就會消失。 好勤奮的檀板和金樽，夜夜爲花沉醉。
注释
1. 瑶台：传说中的仙境。 2. 萼绿：指梅花的花瓣。 3. 𣨼：同“怜”，爱惜。 4. 高标出众：指梅花的高洁不凡。 5. 天桃艳杏：指桃花和杏花，这里用来和梅花比较。 6. 檀板：檀木制成的拍板，这里指音乐。 7. 金樽：指酒杯。1. 瑤臺：傳說中的仙境。 2. 萼綠：指梅花的花瓣。 3. 殢：同“憐”，愛惜。 4. 高標出衆：指梅花的高潔不凡。 5. 天桃豔杏：指桃花和杏花，這裏用來和梅花比較。 6. 檀板：檀木製成的拍板，這裏指音樂。 7. 金樽：指酒杯。
赏析
这首诗以梅花为主题，通过对梅花形象的描绘，表达了诗人对高洁、坚韧品质的赞美。诗中运用了丰富的意象，如瑶台、春风、竹子、明月等，使梅花形象更加生动。同时，诗人以自己的情感与梅花相融合，表达了对美好事物的向往和追求。這首詩以梅花爲主題，通過對梅花形象的描繪，表達了詩人對高潔、堅韌品質的讚美。詩中運用了豐富的意象，如瑤臺、春風、竹子、明月等，使梅花形象更加生動。同時，詩人以自己的情感與梅花相融合，表達了對美好事物的嚮往和追求。